斯大林是从20年代末到1953年他去世苏维埃政权无可争议的领导者。
Stalin was the unquestioned ruler of the Soviet Union from the late 1920s until his death in 1953.
这三个问题的官方答案只能由苏维埃共和国政府的领袖，列宁自己来解答。
The authoritative answers could be given only by Lenin himself, the head of the Government of the Soviet Republic.
最高苏维埃拥有一切权力。
一切权力属于最高苏维埃。
首先，他们修复旧苏维埃建筑。
70%的苏维埃医生都是女性。
谁扼杀了苏维埃经济？
按照苏维埃的理念，食堂的核心是保证健康。
According to Soviet concept healthiness was the key point of catering.
苏维埃十分有理由因兰德而感到忧虑。
塔上展示的时间是苏维埃时代的时间。
每个人都意识到苏维埃联盟已成历史。
图波列夫tb - 1是苏维埃轰炸机。
很多人说苏维埃食堂非常原始，这让她感到很失望。
It is disappointing her when people say that Soviet canteens were primitive.
一旦苏维埃宫殿建成，他将是世界上最高的建筑物。
If the Palace of Soviets was built, it would have become the world's tallest structure.
从那以后不久，他们把这错城镇拱手让给了苏维埃。
工人“苏维埃”遍地开花。
很多有经验的苏维埃厨师如今都在现代餐馆里工作。
戈尔巴乔夫对困扰苏维埃国家的所有问题都了如指掌。
Gorbachev was well aware that problems of all sorts plagued the Soviet state.
由于额外的输出，苏维埃联盟大量花销资本。
For that extra output, the Soviet Union was burning capital.
许多照片是由苏维埃记者拍的：巴尔特曼茨和弗拉基米尔。
Some of the photos belong to the Soviet journalists : Dmitri Baltermants and Vladimir Lupejko .
苏维埃联邦就此把它的艺术家们照顾得无微不至。
要将人们对苏维埃过去的恐惧驱除出俄罗斯，普京能做得更多。
Mr Putin could do more to banish the spectre of Soviet nostalgia from Russia.
在众多苏维埃明信片上，你都可以看到许多女性医生。
You can see many women doctors on the numerous Soviet posters.
他们讲，苏维埃青年应该看上去活泼高兴，不是愁眉苦脸的样子。
Soviet youth should look happy and robust, not misshapen, they said.
到了1944年3月，乌克兰的农村又回到了苏维埃手中。
By March 1944, the Ukraine farming region was again in Soviet hands.
老师问：“弗里茨，为什么你总是说成‘我们的苏维埃兄弟’？
The teacher asks: "Fritzchen, why are youalways speaking of our Soviet brothers? It's 'Soviet friends'.
他认为，布鲁塞尔就是新的莫斯科，而欧洲联盟亦是苏维埃联盟的继承者。
He argues that Brussels is the new Moscow, the European Union a successor to the Soviet Union.
他认为，布鲁塞尔就是新的莫斯科，而欧洲联盟亦是苏维埃联盟的继承者。
He argues that Brussels is the new Moscow, the European Union a successor to the Soviet Union.
应用推荐