她在辫子的末梢打了一个花结。
它们生长得更为缓慢，开始开花结果。
They grow more slowly and begin to produce flowers and fruit.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
这些花结出香蕉。
这些花结子儿了。
我们管它叫——打成花结连上，亨德森先生。
我们多年的努力现在终于开花结果了。
缺少爱的生命，就像未开花结果的枯树。
人成熟一点，你的爱情便会开花结果。
因为，你做到了还有看到他的开花结果。
有些方法已经开花结果。
这些努力正在开花结果。
黄昏中，此花结成了一颗记忆的黄金果。
两国人民兄弟般的友好合作已经开花结果。
The brotherly friendly cooperation between both peoples has borne rich fruit.
他种了情，情开了花，花结了果，铭记于心。
但我心中充满了爱，这种爱生生不息，开花结果。
But I was full of love and that love keeps growing and multiplying and giving fruit.
并非所有的爱恋都能开花结果，原谅我现在才懂。
只要咱们保持联系，开花结果的日子就一定会复活。
As long as we keep in touch, blossom fruit days must be resurrected.
我看见她父亲戴着玫瑰花结，正在为保守党游说拉票。
I saw her father with his rosette on, canvassing for the Conservatives.
当然他们的道德是愚蠢之花结出的苦果，是苦难的果实。
Of course, their moral is Stupid Flower Bear bitter fruit, the fruit is suffering.
然而巨大的变化仍在悄悄的进行当中，其中一些已经开花结果。
Yet substantial changes are quietly taking place, a few of which have already borne fruit.
如果好几年这个职位停滞不前，那就别指望它能开花结果了。
If the position has stayed static for years, don't expect to blossom there.
往往，这种友谊会开花结果，网友们会挑选在某个赛场上会面。
Often, these blossom into "encounters," where the online friends agree to meet at a particular race.
如果树根强壮，并且叶子吸收到充足的阳光，这棵树就会开花结果。
If the roots are strong and the leaves gather in enough light, the tree will bear fruit.
集合这些日子的能量，【群体觉知】的能量将以几何级数开花结果。
Gather on these days, and the power of Group Consciousness will flower exponentially.
更新潜力丰富：大部分红树林品种定期开花结果，繁殖体随潮汐分散。
Good regeneration potential: most mangrove species flower and fruit regularly and the propagules are dispersed by tides.
其他政策——如教育和工作环境——可能需要更长时间才会开花结果。
Other policies — such as education and workforce environment — can take even longer to come to full fruition.
其他政策——如教育和工作环境——可能需要更长时间才会开花结果。
Other policies — such as education and workforce environment — can take even longer to come to full fruition.
应用推荐