这些植物，开有圆形的白色花簇，如欧洲荚莲和齿叶荚莲的某几个品种。
These plants have rounded clusters of white flowers, as the guelder rose and certain species of the arrowwood.
我看到该奖项的获得者既被鲜花簇拥着，又被投石者和揭发隐私者包围。
I saw the winner of the prize both garlanded with flowers and besieged by stone-throwers and mudslingers.
花朵盛开时，李树被艳丽的团团花簇所覆盖。
In full bloom, plum trees are covered with densely packed, showy flower clusters.
我们所见到的是将会消逝的花簇，而根茎长驻。
What we see is the blossom, which passes. The rhizome remains.
裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.
利用激光切割同轴视觉检测系统，获得了火花簇射的同轴视觉图像。
The image of sparks jet has been obtained based on the coaxial visual sensing system.
它被称为鸽子树是因为花簇上面摆动的花苞就像展翅欲飞的鸽子一样。
It's called the dove tree because the fluttering bracts that hang down from the clusters of flowers look like doves flying.
建立了侧面视觉检测系统，对激光切割过程中火花簇射行为进行分析。
The behavior of sparks has been investigated by side imaging the sparks jet.
十二名少女充满了明亮的光芒，就像是每年只有一次的花簇般尽情的绽放。
Twelve of them shining bright in vain, like flowers that blossom just once in years.
蚤缀，鹅不食：任一种蚤缀属的杂生矮小的草，开有小的通常呈白色聚伞状的花簇。
Any of numerous low-growing herbs of the genus Arenaria, having small, usually white flowers often grouped in cymose clusters.
他建议年轻人要选择自己喜欢的事业去奋斗，在被掌声和鲜花簇拥时要懂得谦逊以待。
He suggested that young people should strive for their favorite careers and always be humble and modest.
广泛用于鲜食、烹煮或烘烤酥皮糕点之用。花朵盛开时，李树被艳丽的团团花簇所覆盖。
They are widely eaten fresh, cooked, or Baked in pastries. In full Bloom, plum trees are covered with densely packed, showy flower clusters.
白屈菜，黑白前：一种白前属的藤本植物，尤指产于欧洲的黑白前，具有褐紫色小花簇。
Any of several vines of the genus Cynanchum, especially C. nigrum, native to Europe, having clusters of small brownish-purple flowers.
任一种苹果属的落叶树木，原产于北美洲和亚欧大陆，开有白色、粉红色的或红色花簇。
Any of several deciduous trees of the genus Malus, native to North America and Eurasia and having clusters of white, pink, or reddish flowers.
一种亚洲西南部多年生草本植物(苜蓿)，其复叶由三小叶构成，花簇通常为蓝紫色的。
A southwest Asian perennial herb (Medicago sativa) having compound leaves with three leaflets and clusters of usually blue-violet flowers.
在鲜花簇拥下，公司高层、船东代表、船级社代表等激动地与试航人员一一握手、祝贺。
Top management from CIMC Raffles, representatives from owner and class shook hands with sea trial crew and gave them warm hugs.
丝兰一种丝兰属常绿植物，原产于北美的温暖地带，枝干长而粗壮，开有白花的顶生花簇。
Any of various evergreen plants of the genus Yucca, native to the warmer regions of North America, having often tall stout stems and a terminal cluster of white flowers.
繁花簇锦的各式招牌中看到了南方建筑风格的回廊和水景你就来到了西蜀豆花庄东方广场店。
Inside the restaurant, you will see a corridor and waterscape. This is the Xishu Douhuazhuang located in the Oriental Plaza.
绣球属植物多种绣球属植物的一种，叶对生，花呈白色、粉色、或蓝色，花簇大、顶部平或圆。
Any of various shrubs of the genus Hydrangea , having opposite leaves and large, flat - topped or rounded clusters of white, pink, or blue flowers.
梨树一种蔷薇科的普遍种植的乔木(梨属西洋梨)，具有光质叶片，白色的伞状花簇，果实可食用。
A widely cultivated tree (Pyrus communis) in the rose family, having glossy leaves, white flowers grouped in a corymb, and edible fruit.
鸳鸯岛周围芦苇环抱，荷花簇拥，是白洋淀景区的王牌景点，岛上游、购、娱、吃、住、行设施齐全。
Surrounded by reeds and lotuses, Mandarin Duck Island is the greatest attraction of Baiyang Lake. It is well equipped and tourists can conveniently tour, go shopping, entertain, eat, live and travel.
毛蕊花一种产于亚欧地区的毛蕊花属植物，尤指毒鱼草，高大且有黄色密集花簇和覆有细绒毛的叶子。
Any of various Eurasian plants of the genus Verbascum, especially V. thapsus, a tall plant having closely clustered yellow flowers and leaves covered with dense, woolly down.
1998年11月14日早上8点钟，在约会8个月之后，二人在拉斯维加斯一座鲜花簇拥的小教堂中举行了婚礼。
The couple, who’dbeen dating for eight months, married at the Little Chapel of the Flowersbefore 8 a.m. in Sin City on Nov. 14, 1998.
翼枝美苦草，一种百金花属草本植物，尤指欧亚大陆的(百金花属百金花)，有粉红色的花簇，长期用于中草药制造。
Any of several herbs of the genus Centaurium, especially a Eurasian species (C. erythraea) that has clusters of pink flowers and has long been used in herbal medicine.
一种矾根属植物的（珊瑚钟矾根属） ，原产于美国西南部及墨西哥，因其开有红色至白色铃当状小花簇而广泛种植于花园中。
A species of alumroot (Heuchera sanguinea) native to the southwest United States and Mexico, widely cultivated in gardens for its clusters of small, bell-shaped, red to white flowers.
苜蓿，紫花苜蓿：一种亚洲西南部多年生草本植物(苜蓿)，其复叶由三小叶构成，花簇通常为蓝紫色的。它作为牧草和干草而被广泛种植。
A southwest Asian perennial herb (Medicago sativa) having compound leaves with three leaflets and clusters of usually blue-violet flowers. It is widely cultivated as a pasture and hay crop.
苜蓿，紫花苜蓿：一种亚洲西南部多年生草本植物(苜蓿)，其复叶由三小叶构成，花簇通常为蓝紫色的。它作为牧草和干草而被广泛种植。
A southwest Asian perennial herb (Medicago sativa) having compound leaves with three leaflets and clusters of usually blue-violet flowers. It is widely cultivated as a pasture and hay crop.
应用推荐