我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
他们开始进行了一次盖奇所谓的自愿承受的工程方面的挑战：只花100美元制造电极。
They started on what Gage calls a self-imposed engineering challenge: Make electrodes for $100.
与你在十分钟的时间内什么都不做相比，我十分确信如果你花哪怕只有十分钟的时间与斯蒂芬·乔布斯或比尔盖兹谈话，你将更有动力采取行动。
I'm pretty sure if you spend just 10 minutes talking to Steve Jobs or Bill Gates, you'll be more inspired to act than if you spent the 10 minutes doing nothing.
当“帕尔·帕廷之眼”穿越月光花星云时，卡莉斯塔和盖特大胆地试图摧毁这个太空站。
As the Eye of Palpatine passed through the Moonflower Nebula, Callista and Geith boldly tried to destroy the station.
盖特纳认为花这些钱来清理银行的资产负债表是值得的，美国已经吸取了此前的教训。
Mr Geithner sees this as a price worth paying to unclog Banks' balance-sheets. And this is a cost that America has swallowed before to get out of trouble.
昨夜纵有华灯碍月，今日却无飞盖妨花。
Colourfully Decorated Lantern darkened the moon in yesternight, but today wheel no shames the flowers.
豆科植物群落的盖度大于对照，花苜蓿群落的盖度和对照差异不显著。
There was greater cover of Leguminous plant communities than that of control; there was not significant difference between Medicago falcate communities and control on the cover.
豆科植物群落的盖度大于对照，花苜蓿群落的盖度和对照差异不显著。
There was greater cover of Leguminous plant communities than that of control; there was not significant difference between Medicago falcate communities and control on the cover.
应用推荐