我醒后,望着天花板,花一些时间去思考,而不是醒后立马把一些想法从脑海里赶走。
I wake up, stare at the ceiling, and spend some time with my thoughts rather than waking up and running from them.
他手里没有握着利剑,而是拿着一根盛开着玫瑰花的漂亮的绿树枝。他用树枝碰了碰天花板,天花板就升得老高;在触碰的地方出现了一个金星。
He no longer carried the sharp sword, but a beautiful green branch, full of roses; with this he touched the ceiling, which rose up very high, and where he had touched it there shone a golden star.
把帽子一戴,把皮包一挟,瞧着大花板点点头,挺着肚子走了出去。
He put on his hat, tucked his briefcase under his arm, nodded towards the ceiling, stuck his belly out and walked out.
通花图案也可放在天花板上。
这块天花板带有刻花镶板。
刻花板—钢板在经过有图纹的辊子时,板的一面或双面被压成图案。
Patterned sheet ( embossed sheet ) ?sheet on which a pattern has been impressed on one or both sides by rolling the strip between patterned ( embossing ) rolls.
一个有趣的发现就是一个白色灰泥做的玫瑰花形物件,仔细地贴在天花板的中间。
One interesting find was a rosette of very white plaster done with great care almost in the middle of the ceiling.
主要经营:木雕、古典家具、仿古门窗、挂件、花板、壁挂、屏风、镜框、落地屏风、欧式装饰等木雕工艺品。
Main business: wood, classical furniture, antique doors, Windows, pendant, flower panel, wall, screen, frame, floor screens, European-style decoration and other handicraft items.
天花板上悬挂着色彩艳丽的拉花,门上贴着用花纸叠的蝴蝶结,窗上贴着用彩带摆的小松树,大家忙前忙后,才创造出这样美丽的景象。
Colorful flowers hanging on the ceiling, the door with a bow of color paper folding with, window on the place of small pine with ribbons, everyone was busy, to create such a beautiful sight.
这里有大片的热带森林,植物种类繁多,终年常绿。另外还有许多独特的生物现象,如板状根、老茎生花等。
There is a large area of tropical forest, a variety of evergreen plants, plus many special biological phenomena, such as plate-like roots, blossoms on old stems and so on.
由黑色及咖啡色金属饰板构成的盒子侧面以穿孔的方式构成一种河南本地的花卉——月季花的纹理。
The sides of the boxes are clad inblack and coffee colored metal panels textured with perforations patterned after the local Henan wild rose.
攀枝花新钢钒股份有限公司热轧板厂1450热连轧机组于1993年投产,是攀钢重要的板材加工厂。
The 1450 Hot Strip Mill of Panzhihua New Steel & Vanadium Limited Company has built in 1993, it is the important plates processing mill of PanGang.
一些住家船本身就是办公室,有朝向水面的大窗户;还有一些则是用檐板盖起来的小屋子,带有窗栏花箱。
Some of the houseboats are offices, with large Windows facing the water; some are little houses covered in clapboard, with window boxes.
一些住家船本身就是办公室,有朝向水面的大窗户;还有一些则是用檐板盖起来的小屋子,带有窗栏花箱。
Some of the houseboats are offices, with large Windows facing the water; some are little houses covered in clapboard, with window boxes.
应用推荐