花文化带有很强的地域性和民族性。
Flower culture has regional characteristics and is of strong nationality.
竹文化、花文化、茶文化、园林文化、森林美学是森林文化的主要内容和表现形式。
Bamboo culture, tea culture, flower culture, garden culture, forest aesthetics are the important contents and forms of forest culture.
竹文化、花文化、茶文化、园林文化、森林美学是森林文化的主要内容和表现形式。
Bamboo culture, tea culture, flower culture, garden culture, forest aesthetics are the important content...
本文通过对中日花文化以及中国的梅花与日本的樱花的比较，揭示中日两国的文化差异及国民性差异。
This paper mainly analyzes the similarities and differences of flower culture in Japan and China and compares plum blossom in China and cherry blossom in Japan t.
本文研究了我国海棠与名人的故事、与海棠有关的文化艺术活动及海棠的广泛用途，初步探讨了海棠的花文化内涵。
This paper explores Chinese celebrities and art activities concerned with Chinese crabapple. Its wide USES and cultural connotations are discussed.
花几个小时学习旅游目的地的历史和文化将有助于旅游者理解他们所看到的一切。
Spending a few hours learning about the history and culture of the destination will help tourists understand what they're seeing.
虽然他们对犹太教或犹太社会方面的兴趣不大，但每个人都开始关注犹太文化或其中绽放出来的智慧之花。
All became interested in the cultural or intellectual aspects of Judaism, although not usually in the religious or communal side.
由于不同的地理位置渗透出各异的流行文化，所以当严寒到来时，世界各地人在吃喝穿玩方面的习惯也是五花八门。
And since cultural trends often spill across geographical borders, there's a rich mix of things that people eat, drink, wear and do around the globe when the mercury falls.
有些人希望某个人花半年到一年的时间做同一件事，但我的目标是构建一种只要一切合适，人人都能自由移动的文化，或者至少能够谈论这些话题。
You want somebody to commit for 6 or 12 months to something, but my objective is to build a culture that allows people to move when it's right, or at least to have those discussions.
然而，随着美国文化越来越倾向于消费主义，如今，美国人在购买礼物上花的钱越来越多，而那些一岁的婴儿根本不需要也不能理解或者享受这些礼物。
However, as American culture has become increasingly consumerist, Americans are spending more and more money on presents that one-year-olds don't need and are not able to understand or enjoy.
跷脚牛肉是乐山的非物质文化遗产，汤汁醇厚，味美鲜香，老汤翻滚之下，加之菜品，牛肉、白肚、毛肚、肺片、脑花等，随烫随食。
Foot beef is Leshan's intangible cultural heritage, mellow soup, taste delicious, soup and roll, dishes, beef, duck, white belly, lung, brain, as with hot food.
我们很少花足够的时间检查我们的文化宗旨，新员工几乎是通过潜移默化来吸收文化的。
We rarely pause long enough to examine the tenets of our cultures, but new employees absorb them almost by osmosis.
花作为一种文化的产物，蕴含着极其丰富的内容。
As a cultural product, the contents of flowers are very rich.
这种压力的结果是，如果同样花三年时间学习，那么一个在国外留学的人在文化层面上的改进会超过在国内读书的人。
And the result of this pressure is that after the same three years of studying, a student who has been abroad is going to become more cultured than one who has remained in his own country.
西方文化中的白色象征意义主要着眼于其本身色彩，如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。
In western culture, the symbolic meaning of white color is mainly confined in the color itself, such as the color of new snow, fresh milk and the color of white lilies.
要想保护好花腰傣服饰，使其世代传承下去，就要从根本上修复和维固花腰傣服饰赖以生存的土壤即花腰傣民族的文化生境。
To protect Huayao Dai clothing, to future generations, we must fundamentally solid repair and maintenance of soil survival Huayao Dai clothing that Huayao Dai ethnic and culture environment.
从社会文化的角度对花间词进行全面的阐释和解析，在历史还原的基础上完成客观的价值评价，是本文的主旨所在。
The purpose of the thesis is to analyse and interpret the Huajian Ci-poetry from the social culture view as well as evaluate objectively basing on the historical materials.
这些民歌在传咏过程中不断得到丰富和完善，而形成花瑶独特的音乐文化，其特征在求爱、婚娶（嫁）、等方面表现得尤为鲜明。
These traditional folk songs in the course of inheritance have been continuously enriched and improved, and formed unique musical culture, which is characterized by the search for love, marriages.
埃伦：他说是为纳税人节约开支，而我认为他相信假如他在文化项目上少花一些钱，纳税人会投他的票。
Ellen: he says it's to save the taxpayers money and I think he believes that the taxpayers will vote for him if he spends less on the cultural programs.
中国戏剧是市民文化土壤上盛开的璀灿之花，有关戏剧的一些美学信息，隐含在汉字“戏”、“剧”的形义系统中。
The play of China is a flower which came out on the soil of townspeople culture. There are some aesthetics information of China's play in the system of form and meaning of Chinese character Xi and Ju.
这是我厂为民族文化宫大厅制作的铜錾花吊顶。
The copper ceiling of the National Culture Palace hall is made by our factory.
井陉拉花是河北省三大民间舞种之一，在河北民间舞蹈文化中占有重要地位。
Jingxing Lahua, one of the three folk dances in Hebei Province, holds an important position in the folk dance culture.
《红楼梦》十二曲之《虚花悟》不仅深刻地揭示了整部作品的主题，也蕴涵著丰富的文化意义。
One of the twelve songs of "A Dream of Rat Mansions"-Perception of The Transience of Flowers not only reveals the theme of the complete work, but also contains abundant cultural factors.
花间词的经典地位，对当时和后世的社会思想和文化产生了深远的影响。
The songs among flowers classical status, to at that time has had the profound influence with later generation's social thought and the culture.
可能出现更多的变化在金融的和文化的雇佣结构为员工顺利的去交换增长的生产力和为休闲花的钱，Schor主张。
It may take even more than changes in the financial and cultural structures of employment for workers successfully to trade increased productivity and money for leisure time, Schor contends.
产品以皇家传统纹饰缠枝莲与宝相花为主体，采用纯手工青花釉下彩绘制而成，极具收藏价值，是集茶文化与瓷艺术于一体的艺术珍品。
Products with real traditional lines lotus flowers with treasure, in using pure manual green glazed drawn, extremely is worth collecting, tea and porcelain art in an art treasures.
产品以皇家传统纹饰缠枝莲与宝相花为主体，采用纯手工青花釉下彩绘制而成，极具收藏价值，是集茶文化与瓷艺术于一体的艺术珍品。
Products with real traditional lines lotus flowers with treasure, in using pure manual green glazed drawn, extremely is worth collecting, tea and porcelain art in an art treasures.
应用推荐