格芬对成功的渴望似乎永无止境。
在芬切琪街,一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上,欢迎国王陛下来到这座城市。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
芬顿是个好听众,他的提问切中要害。
我认为那足以说明萨芬表现得有多出色。
格里芬先生遗憾地笑了笑。
芬达在大多数非洲国家是排名第二的苏打汽水,仅次于可口可乐。
Fanta is the second-highest selling soda in most of Africa, trailing only Coca-Cola.
吴翠芬决定照顾这只狗,她给它起名叫小宝。
Wu Cuifen decided to look after the dog, and she named it Xiaobao.
60岁的威尔·芬德利曾在军队中有过辉煌的职业生涯,但从未获得过大学学位。他认为,“个人驱动力”远比仅仅上个大学重要得多。
Sixty-year-old Will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks "personal drive" is far more important than just going to college.
还是孩子的斯黛芬妮就热爱科学。
她希望芬中两国继续促进议会间的交往。
She hopes that Finland and China can continue to promote exchanges between the parliaments.
格里芬是这一带出名的怪人。
中方对中芬关系的发展前景充满信心。
He noted the Chinese side is confident in the prospects of the Sino-Finnish relations.
这么看来,格里芬的新秀赛季含金量更高。
所有的芬达吉他都因干净,明亮的声音而出名。
All of Fender's guitars were noted for their clean, bright sound.
布兰克芬谈到自己时滔滔不绝,且言辞诙谐。
芬恩先生声称,其他州若能效仿南卡罗来纳州,也会做得很好。
Other states, Mr Finn argues, would do well to follow South Carolina's example.
毫无疑问,约瑟芬·贝克是20世纪最伟大的美国人之一。
Baker was unquestionably one of the greatest Americans of the 20th century.
芬达的贝斯取得了巨大的成功,其设计也成了芬达的招牌。
Fender's bass was a huge success, and its design became his signature.
奥列芬特将他描绘成一只雄火鸡——举止的确十分傲慢的一种鸟。
Oliphant depicts him as a male Turkey, a bird with a decidedly pompous manner.
噢,亲爱的芬恩,我觉得她喜欢的可能不是莎士比亚,而是你。
Oh dear Finn, I think it might be you that she fancies, not Shakespeare.
“只要知识产权是这家公司的命脉,我们就不得不去保护它”,芬恩先生说。
"As long as intellectual property is the lifeblood of this company, we have to go protect it," Mr. Finn says.
早上好,非常高兴来到美丽的赫尔辛基出席本次中芬俄经贸合作论坛。
It is my great pleasure to come to the beautiful city of Helsinki to attend the China-Finland-Russia Economic Forum.
尽管这样,色诺芬尼仍然因为其巨大的影响力而被他的后继者铭记和提及。
Nonetheless, Xenophanes clearly had enough influence to be remembered and mentioned by those that followed him.
盖特·芬格尔最常用的策略是,突然站起身,然后一言不发地离开会议现场。
Gettelfinger's favorite tactic is to get up and leave the meeting without saying a word.
盖特·芬格尔最常用的策略是,突然站起身,然后一言不发地离开会议现场。
Gettelfinger's favorite tactic is to get up and leave the meeting without saying a word.
应用推荐