能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
这是严格节约的一个出色范例。
我们要养成勤俭节约的好风气。
We should cultivate the good habits of diligence and frugality.
勤俭节约的原则适用于一切事业。
The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.
而我们现在谈的是大单节约的问题。
但是它不在于你节约的数量。
以上这些就是疯狂追求成本节约的典型例子。
This is typical of the zeal with which savings are being sought.
索尼没有透露更多将如何实现成本节约的细节。
The company didn't offer further details of how it would achieve the cost savings.
监禁他们的费用远比法院系统节约的费用要高得多。
Their incarceration adds costs far greater than the alleged savings in the court system.
如果你不再丢东西了，想一想你所节约的时间和金钱。
If you never lose a thing again, think about how much time and money you've saved.
这些都是我节约的方式，别人也会有不同的方法。
These are ways I choose to save. Others have different methods.
这让我学会其他人节约的方式，而我却没想到的。
They let me learn how other people practice thrift in ways that I might not expect.
老人只需要一身衣服，节约的一切都是为了孩子“她说。”
"Old people just need one outfit," she said. "you should save everything for your kids."
紧接着，丰田公司更大规模地推行成本节约的政策。
而用这种技术，只需要20秒——节约的50%的时间。
Using this technique, it would only take 20 seconds -- a savings of 50 percent.
靠冻结计划节约的资金甚至不够支付前三年赤字的利息。
The savings by freezing won't even pay the interest costs for the first three years of deficits that he's going to run.
不论是何种生命形式，进化都使他们选择资源节约的做法。
Whatever the life form, evolution selects for economy of resources.
记住，你所节约的每一分钟都会成为你每天那额外的一小时。
Remember that every minute saved will build up to that extra hour each day.
在该表中，可以清楚地看到Domino7中节约的cpu百分比。
In this table, the percent CPU savings in Domino 7 can be clearly seen.
“2010年计划节约的80%以上已经入账”，Yarter透露。
"More than 80 percent of the projected savings for 2010 has already been booked," says Yarter.
计划好你将使用的时间就是你所得到的时间，并且节约的使用它们。
Expect that the amount of time you've got is going to be the amount of time you've got. And then use a little less.
他们更有可能去控制很多活动中的消耗和利益，其中就蕴含着很多节约的契机。
They are very likely to compute the lifetime costs and benefits of various activities that have some potential in saving money.
他宣称设备的花费可以在11天内从节约的水、电与时间上弥补回来。
He claims the water, electricity and time savings can cover the cost of the device in 11 days.
其中一些人的旅游乐趣的一部分当然是能够放开节约的缰绳，尽挥霍。
Of course for some people part of the joy of travel is being able to let go the REINS of frugality and spend freely.
想象一下为你的消费者在电子阅读器上预装培训手册所节约的时间、资金和精力。
Imagine the time, money, and effort saved by pre-loading training materials for your customers to an e-reader.
想象一下为你的消费者在电子阅读器上预装培训手册所节约的时间、资金和精力。
Imagine the time, money, and effort saved by pre-loading training materials for your customers to an e-reader.
应用推荐