员工必须爱惜并节约地使用更衣室设备。
Staff must use Staff Locker Room facilities with care and without wastage.
作为子女的应该都为父母着想，根据自己经济实力勤俭节约地安排婚事。
Therefore, in my opinion, young couples should make wedding arrangements on the basis of their own financial ability and put as less burden as possible on their parents.
本章还给出了一个算法改造实例，说明改造后的算法能比原有的算法更节约地使用波长资源。
A changed algorithm is presented in this section, and the result shows that changed algorithm can reduce the using of wavelength resource than the previous one.
伊恩·库克是新专责小组的一员，他说有一种建议是让非洲的诊所更节约地使用这些药物，虽然这样降低了成功率，但是却可以使治疗更加便宜。
Ian Cook, a member of the new task force says that one suggestion is for African clinics to use these drugs more sparingly, giving a lower success rate, but making the treatment much cheaper.
越老越小气“这样一种观察，在退休人员身上得到进一步强化。在面对不断减少的储蓄时，他们的典型表现就是更加节约地管理自己的收入和开支。
Such a "consumers become more prudent with advancing age" observation is reinforced by the fact that retirees faced with dwindling savings typically husband income, and so expenditure, very carefully.
使儿童看护规范化的家长最大程度地强化了控制，节约了支出。
Parents who routinize child care are minimizing expense and maximizing their control.
尽管如此，由于大部分企业为了节约成本不断进行研究，能源的利用效率也在悄然无息地不断提高。
In any case, a lot of efficiency improvements just happen in the background, as part of most businesses' continuous search for cost savings.
我们已经有了一些答案，可以立竿见影地节约能源和提高能源使用效率。
We know some of the answers already. There are immediate and significant savings in energy efficiency and conservation.
此步骤可节约确定哪些选项将最好地提高容量和改进性能的时间。
This step can save time determining which options will best increase capacity and improve performance.
这显示了将会在几年内发生的趋势，那就是越来越多的公司将利用社会媒体技术来促进成本节约或更有效地为客户提供服务。
This is a sign of things to come over the next year as more companies look to uncover cost savings or serve customers more effectively through leveraging social technology.
鉴于构建用户管理系统是每个网站都必须做的重复工作，所以这可能潜在地为您节约时间。
That could potentially save you a lot of time, given that building a user-management system is duplicate work every website has to do.
如果空中交通管制系统能够得到改编，使飞行员可以更为有效地驾驶飞机，减少延误，飞机一旦升空就可以节约更多的燃料。
Once airborne, the aircraft could save more fuel if air-traffic control systems were reorganised, enabling the pilot to navigate more efficiently and cutting down on delays.
对沃克斯薯片量定碳足迹的过程出其不意地显示出一个节约能源的有利可能。
The process of calculating the carbon footprint for Walkers crisps revealed an unexpected opportunity to save energy.
‘我们想要使得它尽可能地节约——如果我们把本应该帮助你节约的东西卖得很贵，那就太讽刺了，’他说。
We want to make it as economical as possible - it would be rather ironic if we charged a fortune for something that is supposed to save you money, 'he said.
你会得到鼓励、支持、财务和医疗方面的资源来帮助你更好地管理你的疾病和节约你自己的健康护理开支。
You may well find the encouragement, support and financial and medical resources you need to better manage your illness and to save on your own out-of-pocket health care costs.
但是缩减开支将不可避免地减缓西方世界的经济增长，从而导致节约更为必须。
But these spending cuts will inevitably dampen growth in the West, creating yet more demand for frugality.
你父亲叫你节约电池，不要这么长时间地开着收音机。
Your father tells you to conserve them, and stop leaving the radio on so much.
由于使用用例是递增地描述的，受到新的用例影响的部分不需要重写，这就节约了时间和成本。
Since use cases are written incrementally, those that were affected as a result of new findings do not have to be rewritten, which results in time and cost savings.
公司的工程师与供应商合作在保证质量的前提下尽可能地节约成本。
Its engineers collaborated with suppliers to extract cost-savings without compromising quality.
紧接着，丰田公司更大规模地推行成本节约的政策。
他还认为，新南威尔士和维多利亚两州的灌溉者应该更加努力地试着节约用水。
He also thinks irrigators in New South Wales and Victoria should be trying harder to save water.
为了提高处理效率和尽可能地节约空间，应该考虑用INTEGER或BIGINT代替DECIMAL (x,0)数据类型。
For processing efficiency and possible space savings, consideration should be given to replacing DECIMAL (x, 0) data types with INTEGER or BIGINT.
报告说，只需要简单地在晚上关机，就可以为一家有1万台电脑的公司每年节约26万美元，并且减少1871吨二氧化碳排放。
Simply shutting down PCs at night can save a company with 10,000 PCs over $260,000 a year and 1,871 tons of carbon dioxide emissions, the report says.
在该表中，可以清楚地看到Domino7中节约的cpu百分比。
In this table, the percent CPU savings in Domino 7 can be clearly seen.
理论上讲，点击Dropbox按钮能让用户快速地将照片存储在自己的账号里，这将节约他们上传的时间。
Clicking the Dropbox button would in theory quickly allow the user to access photos stored in their accounts and cut down on unnecessary upload times.
内部人员称Druskin先生被授命，在接下来的几个月之内准备好成本节约方案。这比普林斯先生在公共场合宣称地要早。
Insiders say Mr Druskin has been told to have his cost-cutting plan ready in a couple of months-sooner than Mr Prince has said in public.
对水泥原料的需求否定了这种‘节约模式’，因为水泥产业是二氧化碳的主要来源之一，生产一吨水泥相应地排放一吨二氧化碳。
The cement industry is one of the main producers of CO2. For every ton of cement there is one ton of carbon produced.
在一些人尽力储存并控制水的同时，让我们大家更好地节约用水吧。
While some people try to keep water and control it, let all of us try to save water.
在一些人尽力储存并控制水的同时，让我们大家更好地节约用水吧。
While some people try to keep water and control it, let all of us try to save water.
应用推荐