“节气说”对农民仍然很重要，因为它指导着他们的生产行为，而且被社区群体和中国的许多民族广泛地使用。
The theory of "Solar Term" remains important to farmers for guiding their practices and is used widely by communities and shared by many racial groups in China.
春分是二十四节气中的第四个节气。
Spring Equinox (春分) is the fourth of the24 solar term (节气) .
当然，新一轮节气将会开始。
他正着手研究于中国节气。
在中国，一年有24个节气。
节气文化现今依然有益于指导人们的生活，各节气与其相关的文化活动及特定的食物相联系。
Solar term culture is still useful today to guide people's lives through cultural activities and special foods that go with each term.
从文章中，我们可以知道冬天有六个节气。
From the passage, we know that there are six solar terms in winter.
霜降是一年中的第18个节气，是秋天的最后一个节气，在此期间，天气比之前变得更凉，开始出现霜降。
Frost's Descent, the 18th solar term of the year, is the last solar term of autumn, during which time the weather becomes much colder than before and frost begins to appear.
最后，他们制定了二十四节气来标记这些变化。
In the end, they worked out the 24 Solar Terms to mark the changes.
二十四节气在中国已有几千年的历史。
The twenty four solar terms have a history of thousands of years in China.
几千年前中国就创造了二十四节气用以指导农业生产。
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.
小满是一年中的第8个节气，今年从5月21日开始，6月4日结束。
Grain Buds, the 8th solar term of a year, begins on May 21 this year, and ends on June 4.
惊蛰标志着春耕的开始，因此中国农民非常重视这一节气，这是他们最忙碌的时候之一。
Chinese farmers place great importance on Jingzhe, since it marks the start of spring plowing, one of the busiest times for farmers.
二十四节气被认为是中国继造纸术、印刷术、指南针和火药之后的第五大发明。
The 24 Solar Terms is regarded as China's fifth great invention, after papermaking, printing, the compass and gunpowder.
Cinyee 把每个节气都变成了一种动物。
把它调小来调节气氛，或者把它调大来开始跳舞！像鱼一样游泳是什么感觉？
Turn it down to set the mood, or turn it up to start the dancing! What's it like to swim like a fish?
这里描述的节气门体组件使用的铝铸件。
Throttle Body Assemblies described here use an aluminum casting.
今天是24节气中的小暑。
Monday is the Slight Heat, one of the 24 seasonal division points.
或者你可以在工作时听听音乐来调节气氛。
中层和外层相加的二十四根，象征一年二十四个节气。
Combined together, the twelve middle and twelve outer pillars represent the traditional solar term.
但是如果也能用于调节气温，那么花费用会变了。
But if it can be used for air-conditioning as well then the sums change.
二十四节气在天文学上是以视太阳在黄道上的位置来确定的。
Astronomically, the Twenty-four Solar Terms are defined according to the position of the sun on the ecliptic.
有你的方式，由于雅马哈名d -模式可变节气门控制。
Have it your way, thanks to Yamaha D-MODE variable throttle control.
低碳生活要从节电、节水、节碳、节油、节气这种小事做起。
Low carbon life should start from electricity, water, carbon, oil, solar term this trifle.
海冰在调节气候方面发挥着重要作用，并且影响着许多动物们。
It plays an important role in regulating climate and is critical for many animals.
大概到第五个台阶时，我们听见从厨房传来节气可怕的坠落声。
He was on about the 5th step, when we heard a horrible crashing sound from the kitchen.
雨林对世界环境有巨大的影响，因为他们可以从阳光中吸收热量，调节气候。
Rainforests have a great effect on the world environment because they can take in heat from the sun and adjust the climate.
从渔业和旅游业，到交通运输和调节气候，海洋是实现新一代全球议程的关键。
From fisheries and tourism to transportation and climate regulation, the ocean is key to implementing the new global agenda.
从渔业和旅游业，到交通运输和调节气候，海洋是实现新一代全球议程的关键。
From fisheries and tourism to transportation and climate regulation, the ocean is key to implementing the new global agenda.
应用推荐