在埃及，新月是欢庆的节日庆典。
The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt.
节日庆典有助于塑造一个国家的文化认同。
Holiday celebrations help shape the cultural identity of a country.
2014年12月31日晚，一场节日庆典变成了一场可怕的悲剧。
On the night of December 31, 2014, a holiday celebration turned into a terrible tragedy.
节日庆典更是少不了激动人心的吃辣椒比赛。
Festivals abound, often featuring chili pepper-eating contests.
什么是一些商业化的角色在节日庆典和商务玩吗？
What are some of the roles that commercialism and bussiness play in holiday celebrations?
另外著名的民族舞蹈是秧歌，常常在节日庆典上表演。
Another well-known folk dance is the Yangge, which is often performed on special occasions.
每逢区里有节日庆典或市区的比赛，我们队都有份参加，。
Meets in the area to have the holiday celebration or the urban district competition every time, our team all has a participation.
在美国各地的大小城市，将有许多人以各种节日庆典欢度节日。
Across America, in large cities and in small towns, many will mark this occasion with festive celebrations.
父亲立刻转向他的仆人，并要求他们作好准备，在巨大的节日庆典。
Immediately the father turns to his servants and asks them to prepare a giant feast in celebration.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
在这个季节的节日庆典中，当盛满美食佳肴的盘子款款而来时，女士们应该选择西兰花。
Women should go for the broccoli when the relish tray comes around during holiday celebrations this season.
只不过一些蹩脚的秘圣诞老人啦，一大杯果酒啦，和一盒阿克唯饼干啦，他们就叫这是节日庆典了？
Some crappy Secret Santa thing, a bowl of punch, and a box of Archway cookies and they call it a holiday bash?
一开始，这里就是全市的主要聚集场所，节日庆典、官方仪式，包括处决都在这里举行。
Since the earliest days, this has been the city's principal gathering place, where festivals were held and official ceremonies, including public executions, took place.
巴西北大河州联邦大学民间舞团的《彩带飘飘》，是非常典型的农耕文化节日庆典舞蹈。
Flying Colorful Ribbons by Group Folkloric from UFRN of Brazil was a typical festive dance of the agricultural civilization.
上月结束的一个可爱的注意，当移动到金星天蝎在未来四个星期正好是在节日庆典社交时间。
The month ends on a lovely note, when Venus moves into Scorpio for the coming four weeks, just in time for socializing at holiday festivities.
本次活动涉及各类博览会，展示，大型会议，体育竞技，文化活动，节日庆典和其他一些活动。
The event involves in various types exposition, display, large-scale conference, sports competition, cultural event, festival celebration and some other events.
第四，在生活习俗上，生子取名用佛号、妇女化妆用佛装（妆）、节日庆典遵佛诞等成为时尚。
And for the custom, it is fashionable for a child to name after Buddha, for women to dress in Buddhist style, and for setting up feasts and pageants to follow Buddha's birth date.
这是英国皇家植物园的生物多样年首次节日庆典，届时展出7000多种热带植物，包括3000多种兰花。
It is the first festival of Kew Gardens' Biodiversity Year and features over 7, 000 tropical plants including more than 3, 000 orchids.
我们不时地惊讶于人们创造出各种方法去享受他们的可乐，并使之成为集市和节日庆典中的一部分。
We're constantly amazed at the creative ways folks find to enjoy their Coke and make it part of celebrations like fairs and festivals.
连续一个星期的庆祝活动会好好的纪念你的成就，你可以听到音乐会、节日庆典、无限畅饮吉尼斯黑啤。
A week long celebration to mark your achievements - you can expect concerts, festivals and an endless flow of Guinness.
怀纳卡·帕克总是拥有无尽的收成和充足的玉米酒，可以在库斯科一年一度的节日庆典上奖赏忠诚的子民。
These provided Huayna Capac with bountiful harvests and enough corn beer to entertain his subjects royally during Cusco's annual festivals.
接待她的主人举行了节日庆典，然后，带她看了水坝——八英尺高的沙和混凝土结构，圈住并过滤能够全年供应的饮用水。
Her hosts held a festive celebration, then showed her the dam, an eight-foot-high sand-and-concrete structure that traps and filters water so that it's available and drinkable year-round.
节日庆典和广场是民间喜剧存在的中心，民间喜剧体现出的狂欢精神是对传统的主流文化的颠覆，具有永恒的意义。
They are centered in festival celebrations in public squares. Their carnival spirit that has the effect of sabotaging orthodox culture has a permanent value.
传统的产品，如木雕、礼仪假面具及陶器，还有这里的建筑、菜肴及各大节日庆典，都反映了这个国家五光十色的民族风采。
The country's ethnic diversity is reflected in the traditional products, such as wood-carvings, ceremonial masks and pottery, as well as in its architecture, cuisine and festivals.
英国，是童话色彩灌注于生活中的国度，这不仅从建筑风格、装饰设计、节日庆典中常见端倪，而最可喜的是这份童话心情随处可见。
UK, it is a country fill with fairy tale in real life, this is not only often see directed at architectural style, decorative design, and festival, but the most interesting is can be seen everywhere.
英国，是童话色彩灌注于生活中的国度，这不仅从建筑风格、装饰设计、节日庆典中常见端倪，而最可喜的是这份童话心情随处可见。
UK, it is a country fill with fairy tale in real life, this is not only often see directed at architectural style, decorative design, and festival, but the most interesting is can be seen everywhere.
应用推荐