薇奇嘲笑了正坐在教室第一排,正在和艾米和爱尔兰谈话的西尔维娅。
Vickie sneered at Sylvia who sat at the front of the room for talking too much with Amy and Erin.
这场拍卖将由法国的皮耶尔-拜贺与艾撒西拍卖行举办,拍卖目录将在十月发布。
The auction is being held by Pierre Bergé & Associés, which will release the catalog in October.
西尔维娅哼了一声然后和爱尔兰和艾米离开了。
西塞克上校极力辩称自己的清白,他被要求向负责处理艾尔戈奈孔事件的检察官作证。
Colonel Cicek, who protests his innocence, has been called to testify before prosecutors dealing with the Ergenekon case.
曾获得此奖的人士还有美国女演员艾丽西娅·西尔维斯通和男演员里察·基尔。
Previous winners of the award have included us actress Alicia Silverstone and actor Richard Gere.
得到学位的不是菲莉帕·福塞特,也不是艾尔西·法尔,前者在1890年的数学考试中获得了比任何男学生都要高的成绩的,后者则是在1920英语测试中荣获第一名的。
Neither Philippa Fawcett, who in 1890 scored higher than any man in the mathematics tripos, nor Elsie Phare, who gained a starred first in English in the 1920s, gained degrees.
从左至右分别是:主演《大地惊雷》的杰夫·布里奇斯、主演《社交网络》的杰西·艾森伯格、主演《国王的演讲》的科林·菲尔斯、主演《美错》的、主演《127小时》的詹姆斯·弗兰科。
From left are Jeff Bridges for 'True Grit', Jesse Eisenberg for 'The Social Network', Colin Firth for 'The King's Speech', Javier Bardem for 'Biutiful' and James Franco for '127 Hours'.
13世纪波斯学者和天文学家纳西尔·艾德丁·图西曾在此居住。
For a time, it was the residence of important 13th century Persian scholar and astronomer Nasir al-Din al-Tusi.
“苏西不能再拖下去了”她告诉西班牙日报的记者艾尔·帕斯。
"Susi won't last," she told Spanish daily newspaper El Pais.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
位于北卡罗来纳州艾西·维尔市的国家气象数据中心的德科·阿恩特指出,2009年将是自1880年以来气温最高的十年之一。
Deke Arndt of the National Climatic Data Center in Asheville, N.C., noted that 2009 will rank among the 10 warmest years for Earth since 1880.
据AssociatedPress报道,下加利福尼亚州市 市政防灾主任阿尔弗雷多·艾斯科拜多(Alfredo Escobedo)说,麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌,但没有人受伤。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
如果会的话,诸如埃莉诺·罗斯福、伍迪·艾伦、RuthBaderGinsberg、阿尔弗雷德·希区柯克、凯西·贝兹就不会成功。
If it were, the likes of Eleanor Roosevelt, Woody Allen, Ruth Bader Ginsberg, Alfred Hitchcock and Kathy Bates wouldn't have succeeded.
马修派瑞(Chanddler):他近期的电视节目《日落大道60号》,由西翼的艾伦索尔金主笔,仅播出一季后就被取消。
MATTHEW PERRY`S (Chanddler) recent TV show Studio 60 On The Sunset Strip, written by the West Wing`s Aaron Sorkin, was also cancelled after just a single season.
艾尔顿强的生意和生活伴侣大卫弗尼西会是制作人之一,而这位歌手本人将会执行制作此片。
Elton John's business and life partner, David Furnish will be one of the producers, and the singer himself will executive produce.
早在1995年,时代镜报公司的董事长艾尔·凯西就分享了他关于换工作后该做什么和不该做什么的想法。
Back in 1995, Times Mirror Company President Al Casey shared some thoughts on what to do and what not to do after you take a new job.
在过去的十年中,母亲们最认艾尔西的却是挂在他脖子上的那串新鲜的雏菊。
What moms have recognized about Elsie for the past decades are the fresh daisies around her neck.
布莱克山和艾西维尔市之间的马路从两车道拓宽成四车道。
The road between Black Mountain and Asheville was being widened from two lanes to four.
艾尔西在考试前日夜不停地学习。
为了考试及格,艾尔西考试前日夜不停地学习。
Elsie studied night and day before the exams in order to pass them.
有时候看到他们在建艾西斯的神像,很像故乡阿尔忒弥斯的神像。
So sometimes you'd see they'd make statues of Isis look like statues of Artemis back home.
位于北卡罗来纳州艾西·维尔市的国家气象数据中心的德科·阿恩特指出,2009年将是自1880年以来气温最高的十年之一。
Deke Arndt of the National Climatic Data Center in Asheville N. C. noted that 2009 will rank among the 10 warmest years for Earth since 1880.
艾比湖绿洲位于新疆北部古尔班通古特沙漠西缘,天山北坡绿洲带(新疆最重要的经济带)上游,是新疆重要的农业区和棉花基地。
The Ebinur Lake Oasis is located in the north of Xinjiang Wei Autonous Region, the west of Gurbantonggut desert. It is one of the most important agricultural regions and cotton bases in Xinjiang.
特纳最近帮助建立了阿尔法?奥梅格?爱泼西龙分会,这是一个女生工程联谊会。她还接受了一份在马里兰州艾克顿的戈尔公司从事化工的工作。
Turner recently helped found a chapter of Alpha Omega Epsilon, a sorority for women in engineering. She had accepted a chemical engineering job with W. L. Gore & Associates in Elkton, Maryland.
艾伦·德杰尼勒斯对嘉宾谈论自己是怎么做这个的,演员艾丽西娅·西尔维斯通写了一本讲述自己怎么做这个的书。
Ellen DeGeneres talks to guests about how she does it. Actress Alicia Silverstone wrote a book about how she does it.
艾伦·德杰尼勒斯对嘉宾谈论自己是怎么做这个的,演员艾丽西娅·西尔维斯通写了一本讲述自己怎么做这个的书。
Ellen DeGeneres talks to guests about how she does it. Actress Alicia Silverstone wrote a book about how she does it.
应用推荐