洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
每年在寒冷的冬季将艾尔斯特湖冰封之前，天鹅们都会从湖中被转移到另一个更加温暖的水域过冬。
Eachyear, they are removed from the lake before the winter cold arrives and takento another, warmer body of water where they reside as the Alster freezes over.
澳大利亚，艾尔湖：在满月出现的这三个小时里，天空中最亮的两颗星星被人称为弧线。
Inthis three-hour exposure during a full moon, the two brightest stars in the skyare described as arcing lines.
一队70人的空中跳伞队员身穿飞翔翼完成造型。他们齐聚加州艾尓欣诺湖打算冲击世界记录。
A team of skydivers complete a 70-person formation wearing wingsuits. The team of daredevils came together at Lake Elsinore in California to attempt the world record-breaking stunt...
澳大利亚，艾尔湖：飞越过艾尔湖上空的飞行员告诉我，当河床干涸的时候就会出现一种红色的东西。
Pilots whofly over Lake Eyre had told me about a red hue that sometimes appears when thebed dries.
澳大利亚，艾尔湖：在一场大面积干旱盛行之时，在澳大利亚艾尔湖上空出现了两处风暴，随后雷电和风尘交加，颇似一幅末日景象图。
In the midst of a massive drought, two storms-thunder and dust-appeared and painted an apocalyptic portrait over Australia's Lake Eyre.
艾尔湖破裂的河床，恰似月球表面的景象。
The cracked bed of Lake Eyre, meantime, resembles nothing so much as a lunar landscape.
从十一世纪时艾尔斯特湖中便开始饲养天鹅；而“天鹅爸爸”的岗位也可以追溯到1674年，是城里最古老的一份工作。
The swans have been present at the lake since the 11thcentury; and the job of "Swan father, " which dates back to 1674, isthe city's oldest known job.
Tullow的詹姆斯.阿诺德表示，艾尔伯特湖沿岸乌干达这边探明的石油储量有7亿桶。
[font=Times New Roman]James Arnold of Tullow says there are 700m barrels of proven reserves on the Ugandan side.
澳大利亚南部的艾尔湖可能是地球上最荒芜，最没有特色的地方了。这个澳大利亚低平的，荒芜的盐碱性湖泊有的只是地平线上3700平方英里的面积。
Lake Eyre might be the bleakest, most featureless place on earth-a flat, arid salt sink in Australia with only the horizon to define its 3,700 square miles.
约翰奥尔森的作品——拍卖总价将达一百万美金的巨型水彩画艾尔湖——将在博览会的亚洲一号展区进行独展。
John Olsen's giant watercolours of Lake Eyre - which if they all sell could reap a total of $1 million - will be shown in the Asia One section of the fair, where galleries present solo shows.
但是，艾班克斯在训练营中将有机会给人留下一些印象，而且他也的确有一些特点能够在常规赛中为湖人做贡献。
But, Ebanks will get a chance to make an impression in training camp, and he does have several attributes that could benefit the Lakers during the regular season.
湖人可能要慢慢培养艾班克斯，但是我确信库普切克知道他很幸运在选秀一个如此靠后的位置上选中的像艾班克斯这样的球员。
The Lakers will likely choose to bring Ebanks along slowly, but I'm sure Mitch Kupchak recognizes he was very lucky to get a player with Ebanks' upside so late in the draft.
新疆艾比湖是典型的干旱区湖泊，作为一个封闭的内陆湖泊，具有特殊的湿地、干旱生态系统。
The Ebinur lake of Xinjiang is located in an arid area, being a closed inland lake with a peculiar wetland-arid ecosystem.
其次，文章以实船“艾丁湖”为模拟改造对象，论证了当该轮采用加热法处理压载水时的压载水系统和冷却水系统管路改造的可行性。
Thirdly, the paper makes "Adin Lake" ship as the reconstructive object and analyzes the feasibility of rebuilding the pipeline of ballast water system and cooling water system.
湖人在2008年2月用夸梅布朗，克里腾顿，艾伦迈可和对马克枷锁的选秀权从灰熊队换来保罗加锁。
The Lakers sent Brown Javaris Crittenton Aaron McKie and the draft rights to Marc Gasol to the Memphis Grizzlies for Pau Gasol in February 2008.
约17世纪中至19世纪初的小冰期是艾比湖的水位上升期。
Little Ice age was Aiby Lake level rising stage from about middle 17th to early 19th century.
艾比湖是新疆最大的盐水湖。
而在百年尺度上艾比湖地区气候表现为暖干、冷湿的组合特征。
On a century time scale, the climatic pattern in the Aibi lake region is expressed as the combination of warm dry and cold wet.
艾比湖；演化；机制。
艾比湖是新疆典型的平原区湖泊，在流域气候和人类扰动双重影响下，近50年来艾比湖湖面呈现出动态变化的态势。
Ebinur lake which is located in Xinjiang as a typical plain area lake has shown a dynamic change in the past 50 years due to the double impacts (the basin climate and human disturbance).
湖人并不需要艾班克斯得分，但是他的到来在防守方面的确很重要，因为他六尺九寸的身高为湖人提供了另一道外线防线。
The Lakers do not need Ebanks to score but the fact he arrives with a defensive reputation is important because his 6'9" frame gives the Lakers another long perimeter defender."
湖人签下了艾班克斯和卡拉·克特，但是他们能马上作出贡献吗？
The LA Lakers Sign Ebanks, Caracter, but Can They Help Right Now?
据英国《每日邮报》报道，英国最大淡水鱼“胖妇人”日前在它的栖息地剑桥郡圣艾芙湖安详去世，许多垂钓爱好者表示惋惜。“
Anglers were in mourning after Britain's biggest freshwater fish died in St Ives Lakes, Cambridge Shire, The Daily Mail of London reported.
酒店位于上海最大的人工湖泊——月湖之畔，毗邻国家森林公园的上海世茂佘山艾美酒店让您备感现代与自然完美相融的浪漫气息。
Le Meridien She Shan Shanghai located by the shore of Shanghai's largest lake, it provides guests with a relaxed elegant ambience set amidst the natural beauty of the She Shan national tourist resort.
艾比湖为一典型的内陆干旱区封闭型湖泊。干旱区的湖泊对气候和环境变化的响应非常敏感。
Aiby Lake is a typical closed lake in inland of arid area, is mainly recharged by surface runoff and flank groundwater, and maintains the lake surface equilibrium by evaporation from the lake surface.
利用RS及GIS手段对新疆艾比湖地区不同时期的卫星数据进行分析处理，提取各类土地荒漠化类型的时空分布特征信息。
The land desertification in Aibinur lake region was monitored and analyzed based on the RS and GIS with the satellite data.
利用RS及GIS手段对新疆艾比湖地区不同时期的卫星数据进行分析处理，提取各类土地荒漠化类型的时空分布特征信息。
The land desertification in Aibinur lake region was monitored and analyzed based on the RS and GIS with the satellite data.
应用推荐