在2007年《Liz五号》以保密价格被卖出之前,这幅作品一直为著名艺术商人和收藏家艾莲娜索那本所有。 艾莲娜本人就是沃霍尔的早期崇拜者。
Before its acquisition in 2007 for an undisclosed price, "Liz #5" belonged to famed art dealer and collector Ileana Sonnabend, who was an early admirer of Warhol.
库里尔•邦飞利的“Mortdecai三部曲”就是这样一部未经雕琢的钻石。20世纪70年代由一个势力的艺术商人出版的三个罪犯领衔主演的小说集。
One such diamond in the rough is Kyril Bonfiglioli's "the Mortdecai Trilogy", a set of three crime novels starring a charmingly snobbish art dealer, originally published in the 1970s.
最后出生的人更有可能是艺术家和成功的商人。
Last-borns are more likely to be artists and successful businessmen.
它的创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人,他很快就把他的学校打造成了女性艺术家的首选目标。
Its founder, Rodolphe Julian, was a canny businessman and quickly established his school as a premier destination for women artists.
伍迪的反应是,一个艺术家必须按照自己的直觉创作,而不能屈服于那些被阅读率调查驱使的商人们。
Woody's response was that an artist has to follow his own intuition, rather than obey some huckster driven by readership surveys.
她至今仍然控制着位于布鲁塞尔的艾尔热工作室的整体艺术规划(工作室的日常运作由法妮的第二任丈夫尼克·罗得威尔负责,他是一个英国商人)。
She remains in overall artistic control of the Herge Studios in Brussels (day to day the studios are run by Fanny's second husband, Nick Rodwell, a British businessman).
这是因为决定展览哪些作品的因素基本就是市场价格,对于近来的艺术而言,那基本上取决于成功的商人及其太太们。
That's because the test for what gets included in shows is basically the market price, and for recent art that is largely determined by successful businessmen and their wives.
我们是女商人、艺术家及作家。
该桥以两侧鳞次栉比的店铺闻名,几百年来,它接纳了从中世纪商人、屠夫到纪念品摊档、艺术品经销商等各色商贩。
These was famous for its lining of shops, the bridge has housed everybody from Medieval merchants and butchers to souvenir stalls and art dealers.
桥上都是店铺,从中世纪的商人和屠夫到纪念品店和艺术品商家。
The bridge is full of shops, starting from the traders and butchers of the Middle Ages until the gift shop and art sellers.
请记住你的身份首先是商人,其次才是艺术爱好者。
Please remember your identity is first businessmen and secondly on art lovers.
乔布斯以赋予苹果以独特不妥协的艺术性与商业相混合的气息,他更像是一个艺术家,而不是一个商人,他能够将他的卓越的能力用在他的创作当中。
Jobs runs Apple with a unique blend of uncompromising artistry and businessman, but has the brilliant ability to capitalize on his creations.
例如,去年6月,50名艺术品商人,其中有四分之一来自西方,在中国山西太原,首次隆重参展“古玩艺术品博览会”。
Last June, for example, 50 fine-art dealers, a quarter of them from the West, exhibited at the first serious antiques fair in China, in Taiyuan in Shanxi province.
而卖家是纽约艺术品商人凯特·甘兹,他十一年前也以相仿的价钱买下了此画。
New York art dealer Kate Ganz had owned it for about 11 years after buying it at auction for a similar price.
波提是一个真正的诗人,一个发狂的意大利人,他将继续对年轻艺术家产生重大的的影响。”米兰商人Ludovica Barbieri说。
“Boetti is a real poet, a delirious Italian, who continues to be an important influence on younger artists, ” said Ludovica Barbieri, a Milano dealer.
如今进入这类院校的并不容易,一位住在拉合尔的叫UmerButt的年轻工作室负责人将 GreyNoise画廊的作品借给这次展览,并希望通过此成为一位有影响力艺术品商人。
Now competition to get into such colleges is fierce. A young art entrepreneur, Umer Butt, whose gallery Grey Noise in Lahore lent works to the show, aspires to be an influential dealer.
据《每日电讯报》报道,西班牙艺术大师毕加索为女儿帕洛玛制作的雕刻作品“小吉他”(见图),日前在一名意大利商人家中被发现。
Pablo Picasso's "Little Guitar" (see photo), a sculpture the artist made for his daughter Paloma, has been recovered from the home of an Italian businessman, the Daily Telegraph reported.
我们是女商人、艺术家及作家。
其中一个工作坊位于河对岸的三宝村。在这里,艺术家和商人开设的作坊和工作室遍布整个葱翠的山谷。
One such workshop lies in the Sanbao Village area across a river. Here, artists and businesspeople have opened workshops and studios throughout a lush valley.
然而,拍卖的狂热也引发了的争论,买卖是否人为影响了价格,鼓励了投机商人而非真正的收藏家投身艺术品市场。
But the auction frenzy has also sparked debate here about whether sales are artificially inflating prices and encouraging speculators, rather than real collectors, to enter the art market.
他们把画卖给了一个经营艺术品的商人。
他是一个难以置信的录音艺术家,有见地的商人,一个无与伦比的表演,和一个真正的图标。
He was an incredible recording artist, an insightful businessman, an unmatched performer, and a true icon.
商人和生产企业比作家和艺术家更重要。
The businessman and the manufacturer are more important than the writer and the artist.
首先,科学家和艺术专家,如商人、语言学家、作家、历史学家和哲学家,为社会做出了同等的贡献。
First and foremost, both scientists and art specialists, such as businessmen, linguists, writers, historians and philosophers, contribute equally to society.
首先,科学家和艺术专家,如商人、语言学家、作家、历史学家和哲学家,为社会做出了同等的贡献。
First and foremost, both scientists and art specialists, such as businessmen, linguists, writers, historians and philosophers, contribute equally to society.
应用推荐