南加州建筑学院有一片位于洛杉矶市中心艺术区的校园用地，这里以前是一个货运站。
SCI-Arc's campus occupies a former freight depot in LA's Downtown arts district.
北京798艺术区是扩展眼界的地方。
没有艺术区的城市，算不上真正的城市。
A city without an art district can not be deemed as a real city.
而许多新建的艺术区也达到了同样的效果。
Many newly built art areas have also realized the same effect.
西九龙文娱艺术区，目前，仍是一片沙漠风景。
West Kowloon Cultural District built up a desert scene. Isn't it?
我会根据他们对该艺术区的设计要求做出适当地修改。
So I worked with them to develop something that really fit with what they wanted to represent for the district.
正阳创意艺术区其实并不是唯一的危险，艺术中心被拆毁。
Zhengyang Creative art District is indeed not the only art center in danger of being demolished.
我向你保证我是真的看不懂798艺术区的任何一件艺术品！
I promise you I really can't understand any of the artwork in the 798 art zone!
地点：星空间，北京市朝阳区酒仙桥路4号，798艺术区东街。
Venue: Star Gallery, 798 Art Zone East Street, No. 4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing.
稍后又来了一个环铁艺术区的画家孟庆欣，他是我黑龙江的老乡。
Before long comes the painter Meng Qingxin from Tiehuan art zone. He's my fellow townsman from Heilongjiang.
仅需数分钟即可抵达798艺术区、第三使馆区及三里屯娱乐区。
Minutes from the 798 Art District, Third Diplomatic Precinct and Sanlitun entertainment area.
第一次听到他的声音，是从环铁艺术区穿梭而过的汽车里传出来的。
The first time I heard his voice was from a passing car in Huantie Art District.
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区陶瓷三街漆千年艺术中心。
Qiqiannian Art Center, Ceramics Third Street, 798 Art District, No. 4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing.
2010年1月参加上海五角场800号艺术区典藏艺术系列联展。
January 2010 to participate in Shanghai Wujiaochang 800 art District Collection art Series Exhibition.
相对于798的繁荣，草场地艺术区及其周边更富有浓郁的生活气息。
Relative to the 798's prosperity, the Arts District and its surrounding pastures richer full-bodied flavor of life.
在那几天，他带我们去了798艺术区，我们在那里看见了许多展览品。
During these days, he took us to 798 Art District where we saw lots of exhibitions.
继798艺术区之后，北京东郊的草场地成为中国当代艺术的又壹圣地。
Following the 798 art Zone, Beijing pastures in the eastern outskirts of contemporary art in China is another shrine.
伊比利亚当代艺术中心坐落于北京，798艺术区，是一个重开发项目。
Iberia Center for Contemporary art is a re-development project located in the 798 art district, Beijing.
我们位于北京最前卫和最有活力的两个地区：宋庄画家村和798艺术区。
We are currently based in the two most cutting-edge and significant places in Beijing's art world: the Songzhuang artists' village and the 798 art district.
草场地艺术区壹直秉承这壹宗旨而努力著，不断扩展著“艺术”的内在涵义。
Pastures in the arts district efforts to adhere to this purpose has been the ongoing expansion of "art" the inner meaning.
横跨泰恩河，位于南岸盖茨·黑德湾艺术区和北岸纽卡斯尔码头沿岸一带之间。
It is built across the River Tyne, between Gateshead's Quays arts quarter on the south bank and the Quayside of Newcastle upon Tyne on the north bank.
庹光焰在黑桥艺术区生活了多年，每次驱车出门，艺术家就会经过其中的一个地方。
Guangyan Tuo has been living in Heiqiao Art Zone for years, every time when he drives out he passes one of them.
这里还会变成一个艺术区，而工厂巨人般屹立的烟囱则向人们展示着这个城市坚毅的过去。
There will also be an art area, featuring the plant's giant chimneys as a reminder of the city's gritty past.
艺术区通常每月都会举办活动，你可以近距离对话艺术家，还能直接从工作室购买艺术品。
Arts districts often have once-monthly art walks where you can talk to artists, and purchase artwork right from their studios.
由于大山子艺术区日益商业化，他把自己的画室搬走了，而只在这里保存了一间办公室和酒吧。
The increasing commercialization of the Dashanzi area has led him to move his studio elsewhere, while keeping an office — and his cafe — here.
MANO艺术画廊是2009年7月成立，在艺术市场最低迷的大环境下入驻北京798艺术区。
MANO art Gallery was established in Beijing 798 art zone in July 2009, when art market was in downturn.
该博物馆希望成为整个艺术区的核心，因此它展示了一些有关美国西部艺术和文化的新的或旧的文物。
Intended to be the centrepiece of an arts district, the museum showcases artefacts - both old and new - related to arts and culture in the American West.
黑桥艺术区是近年来由一群北京周边及北京以外的年轻艺术家自发形成的艺术创作，展示及生活空间。
In recent years, hei Qiao neighborhood in Beijing was created spontaneously by a group of young artists from outside Beijing, a place for living, creating and exhibiting their works.
黑桥艺术区是近年来由一群北京周边及北京以外的年轻艺术家自发形成的艺术创作，展示及生活空间。
In recent years, hei Qiao neighborhood in Beijing was created spontaneously by a group of young artists from outside Beijing, a place for living, creating and exhibiting their works.
应用推荐