杂技艺术人才的培养，克服心理障碍是一个重要环节。
To cultivate the acrobatics art talents, it is an important link to overcome the psychological obstacle.
通过这些途径，培养适应社会需求的专业表演艺术人才。
Professional talents in arts demanded by the society will be trained.
每一位教师都应该做自觉的德育艺术人才，让德育成为艺术事业。
Each teacher should do consciously moral art talents and make moral education to be the artistic career.
说什么你会约银行家，一些实际的艺术人才，您可以在这里看到。
Say what you will about bankers, some actually have artistic talents as you can see here.
该团汇集了全国各的黎、苗、瑶、壮、纳西、汉等多民族艺术人才。
This Troupe concentrates multi-national artists of Li, Miao, Hui, Yao, Zhuang, Naxi, Han Nationalities from the whole country.
我们的办学宗旨是：在普及音乐的同时向国内外专业学校输送艺术人才！
The center is conveying the artistic talents to professional schools at home and abroad while popularitying music knowledge.
艺术高职教育的目标和任务是培养适应社会需要的应用性高等艺术人才。
The purpose and main task for art higher vocational education is to train practical higher art personnel to meet the need of society.
而对于艺术人才而言，具备良好的综合素质和艺术理论修养是十分重要的。
However, for the artistic talents, it is very important that they have a good overall quality and art theoretical self-cultivation.
个性引导是色彩教学中不可忽视的问题，能对培养艺术人才产生极大的影响。
The essay addresses structural practice teaching of Chromatics for non-art major students.
只有明确了实验的特征与实验室建设的定位，才能培养出个性鲜明的艺术人才。
Only clearing the characteristics of experiments and the positioning of laboratory building can we cultivate distinctive artistic talents.
心理学在声乐教学中具有重要的作用，对培养声乐艺术人才具有重要的指导意义。
Psychology plays a very important role in the teaching of vocal music. It has important directive significance for training vocal music artistic talents.
同时，正规版画教育的实施，培养了大量版画艺术人才，提高了版画的专业品味。
Meanwhile, programs of formal education in print art also turned out large Numbers of art talents, lifting the professional standards of the whole craft.
心理学在声乐教学中具有重要的作用，对培养声乐艺术人才具有重要的指导意义。
Psychology plays a very important role in the teaching of vocal music. It has important directive signif…
只有将这两者的优点融合起来才能培养出更多的既有较高艺术理论水平又有高超技能的艺术人才。
Only combining the advantages of both can cultivate more artistic talents with both higher theoretical level and superb skills.
培训艺术设计人才是十分严峻的课题，培养中等职业技术计算机专业电脑艺术人才更值得深入探讨。
Training art design talents is a very severe task. Fostering the art talents of computer major in vocational school is more worth discussing deeply.
成立于1997年的上海奥凡艺术设计有限公司，是由上海和台湾的建筑艺术、喷绘艺术人才合作而成。
ALLFINE, the art design limited company, was established in Shanghai in 1997. It is combined with the building art talent and the spray art talent from Shanghai and Taiwan.
这幕后花絮纪录片记述了钥匙'的第二张专辑制作，为成为一个真正的音乐艺术人才的过程，允许特权一瞥。
This behind-the-scenes documentary chronicles the making of Keys' sophomore effort, allowing for a privileged glimpse into the artistic process of a true musical talent.
列宾美术学院深厚的教学传统在现实主义的道路中培养出许多顶尖的艺术人才，但大一统的美术体制也同样限制着一些学生的个性。
It cultivated large number of first-class art students under the profound teaching tradition in realistic principles, but the art system all the same restricted many students'personality as well.
1996年，柳建新从湖南省湘绣研究所退休，创办了湘女绣庄，开始积极培养湘绣艺术人才，同时向全国乃至全世界推介湘绣艺术。
In 1996, Liu Jianxin retried from Hunan embroidery Institute and established Hunan Women's embroidery Shop to cultivate Hunan embroidery talents and promote Hunan embroidery to the world.
只有走到比概念描述更远的地方，人才能打开一种智性，那种智性的范例在舞蹈和表演艺术当中得到了最好的呈现。
Only by going beyond conceptual descriptions of reality can one open up to the intelligence that is best exemplified through arts like dancing and performing.
只有在艺术创作中，人才能创造出自己的理想和找出客观世界的方向。
Only in artistic creation can man create his own ideals and form the direction for the practical world.
但正是在这样随意的场合里，每个人才敞开了心扉，我也能用自己的方式轻松的谈论艺术。
But in this casual setting, everyone opened up, and I was able to talk about art in the most relaxed and personal way.
他们在办公室之间走来走去，在核心艺术家周围聚集起来，他们依靠的是那些有才能并且电影中需要的人才。
They move through office suites scattered around the central pool of artists, depending on whose talents are needed for the movie.
广告设计师们不仅在艺术创意设计人才，他们了解市场营销和如何推广产品和服务，通过视觉传达。
Advertising designers are not only talented in the art of creative design, they understand marketing and how to promote products and services through visual communication.
艺术教育可以培养人的形象思维，提高人的文化修养，为培养综合型人才起着巨大促进作用。
The artistic education may raise human's imagery thinking, enhances humans cultural, and has a huge simulative effect for cultivating synthesis talent.
开展音乐艺术文化活动要有音乐人才、要有物力资源、财力资源。
Not only music talents should be assured in carrying on music art culture activities, but also the material resources and financial resources.
该领域对人才的培养有直接营销、竞争管理、文案策划、艺术指导等实用的技巧。
Training in this field may include direct marketing, campaign management, copywriting, art direction, and other practical skills.
该领域对人才的培养有直接营销、竞争管理、文案策划、艺术指导等实用的技巧。
Training in this field may include direct marketing, campaign management, copywriting, art direction, and other practical skills.
应用推荐