随意地分布着色彩强烈的窗户和玻璃门，突出了放置家具的色彩，突出了惊人的内饰对比和友好的氛围。
The randomly distributed strong coloured windows, glass doors and accentuated placed furnishings create striking interior contrasts and a friendly ambience.
绣品主要取材于龙凤、花鸟等，图案构图饱满、均齐对称，色彩对比强烈、富丽堂皇。 在针法上具有“针步均匀、纹理分明、处处见针、针针整齐”的特点。
The embroidered pictures are mainly of dragons and phoenixes, and flowers and birds, with neat designs and strong, contrasting colors.
假如你想集中体验一下既色彩强烈又风情迷人的印度，你就应该到一个有城墙的城市。
If you want to experience India in a concentrated dose - intense and intoxicating - you have to visit a walled city.
两者确实有相似之处：二者生前均未得到认可、均顾影自怜、抱憾而终、均为掌握强烈美感色彩艺术的大师。
There were similarities: neither was appreciated in his lifetime, both died feeling sorry for themselves and each was a master of richly sensuous colour.
它奇异的花样图案和强烈的色彩，让我把它选在了这个列表中。
The strange pattern and the intense colors of this plant made me chose the Gazania for this top.
《真爱》的主演斯迪比是“红毯上的另类范例，不过她能够驾驭那些非常强烈的色彩，”鲍尔斯说。
Sidibe, the star of 'Precious,' is' an alternate paradigm for the red carpet, but she can carry these very strong colors, 'says Mr.Bowles.
丰富的画面色彩，强烈的立体效果，加上些迷人的小游戏，这是目前我对E3展会的感觉。
Rich colours, a robust 3D experience and some intriguing games, this was my moment of the E3 experience so far.
斯科特•塞缪尔博士向公共科技图书馆提交了实验结果，即那些移动速度慢，色彩不强烈的矩形对志愿者造成的错觉不明显。
The upshot, as Dr Scott-Samuel reports in the Public Library of Science, was that participants were not fooled by slowly moving rectangles, nor by low-contrast ones.
勒马耳尚先生口风更紧、更有学术色彩，但同样态度强烈，他指出，虽然自然资源可能拖延战争，但这不是战争的起因。
Mr Lemarchand, tighter, more academic but equally passionate, convincingly argues that, although natural resources may prolong wars, they do not start them.
一大块黑云凭空出现，挂在朗伊托托岛上空，随着太阳的升起，色彩变得强烈起来。
A large ominous cloud came in from nowhere and sat itself above Rangitoto Island in the background, and the colours intensified as the sun rose.
她实际上是个法国人，所创艺术风格极富个性，因为她的作品富有强烈的女性主义色彩，这与其他大多数的街头涂鸦迥然不同。
She's French actually and her style is very characteristic because she has a very feminine style and it goes against most graffiti.
同他的导演风格一样，他在预算上非常节检，电影带有强烈个人色彩。
He was sparing both with budgets and with film, and compulsively private.
《真爱》(Precious)的主演斯迪比是“红毯上的另类范例，不过她能够驾驭那些非常强烈的色彩，”鲍尔斯说。
Ms. Sidibe, the star of 'Precious,' is 'an alternate paradigm for the red carpet, but she can carry these very strong colors,' says Mr. Bowles.
一些图书馆正在试图通过关注“强烈本地色彩”的材料来获得先机——也就是像Blowers所说的，只有它们图书馆有的东西，也就是俄亥俄州的图书馆员。
Some libraries are trying to gain an edge by focusing on the "deeply local" material — the stuff that only they have, said Blowers, the librarian in Ohio.
亮光家具产品外观亮丽饱满，给人以强烈的视觉冲击。通过鲜明的色彩对比，使家具不再呆板。
These polished furniture enjoy bright and pretty appearance which gives people strong visual impact. Through color contrast, they look vivid, but not stiff.
美食与美学交相辉映，经由极具感染力的色彩组合引起强烈的视觉冲击与心理共鸣。
Delicacy and aesthetics through each other, infectious color combination caused by visual impact and strong psychological resonance.
散射槽和色彩修正器也捆绑在一起，来显亮板材，形成更强烈的对比。
Diffuse slot is also attached to color correct to brighten boards and get some more contrast.
海南强烈的阳光带来了明亮的天空和洁白的沙滩，与该酒店的建筑色彩相呼应。
The strong sunlight brings Hainan bright sky and white beach, with which the color design of the architecture echoes.
学习的丰富内涵被带有强烈的机械化、工业化色彩的灌输、训练所取代，人的精神世界被整齐划一的知识教学所扭曲。
The rich significance of learning is replaced by indoctrinating and training with mechanical and industrial character. The spirit world of human is twisted by uniform knowledge teaching.
用对比强烈的色彩装饰浴室的门和装饰线，将门和装饰线涂成深色，以烘托墙面涂层，并突出瓷砖的颜色。
Decorated with a contrasting color of the bathroom door and decorative lines, decorative lines will be painted doors and dark to set off the wall coating, and highlight the color of ceramic tile.
中性的服装需要面部的色彩做搭配，不妨尝试一下烟熏妆或鲜红色的嘴唇事来的强烈视觉冲击。
Neutral outfits beg for color on the face, so try a smoky eye or bright red lip for extra impact.
此外，利用丰富的色彩，强烈的对比和壮丽繁华的影响。
In addition, it USES rich colors for strong contrast and a magnificent and bustling effect.
置身在这空旷之地，我能强烈的感觉到色彩的变化。
Working in such a space, I was keenly aware of variations in hue.
梵高坚信强烈鲜黄的阳光能丰富他创作的色彩。
Van Gogh was convinced that the strong yellow sun would fully awaken his palette.
通过色彩让观者感到现代文化的缤纷与强烈。
By colors, she makes viewers feel the colorfulness and intensity of modern culture.
许多地方都可看到色彩斑斓的图案，形成一种强烈的讽刺色调，但它们之间并没有必然的联系。
Areas that are often very colourful and strongly patterned, designed with a strong ironic tone, are not necessarily in a direct context with each other.
许多地方都可看到色彩斑斓的图案，形成一种强烈的讽刺色调，但它们之间并没有必然的联系。
Areas that are often very colourful and strongly patterned, designed with a strong ironic tone, are not necessarily in a direct context with each other.
应用推荐