像张玺良家的这种情况，还不能进入此列。
不良家庭因素是初中生行为问题发生的重要危险因素之一。
Negative family conditions were one of the main risk factors of behavior problems in adolescents.
现今，中国的父母太过温柔，他们摒弃了中国传统的优良家教方式。
Nowadays Chinese parents are too soft; they have abandoned the traditional Chinese way of good parenting.
离开优秀的团队你不可能有优秀的软件，很多开发团队像不良家庭一样。
You can't have great software without a great team, and most software teams behave like dysfunctional families. "- Jim McCarthy".
内环境主要包括片面的家庭教育内容、不良家庭教育方式和不良家庭氛围；
The former mainly comprises the one-sided contents of the family education, the bad ways and atmosphere of the family education.
综合选择指数是开展生长、树形和材质多性状优良家系联合选择的理想方法。
Synthetic selection index is a good measure for union selection on growth traits, tree form traits and wood properties.
目的鉴定并分析1个新的肾上腺脑白质营养不良家系的基因突变类型和位点。
Objective To identity the ABCD1 gene mutation in a Chinese family with X-linked adrenoleukodystrophy (ALD).
报道一个疣状表皮发育不良家族的HLA系谱分析结果，并随访观察13年。
Analysis of HLA pedigree in an epidermodysplasia verruciformis family is reported. It was the first report in our country. We have been followed up for 13 years.
结论：女性海洛因依赖劳教人员存在明显的功能失调性认知模式与不良家庭环境。
Conclusion: There are many cognition dysfunctional symptoms and aversive family environment in female heroin addict inmates in Reform Institute through Labor and Education.
这一技术的成功与完善对于优良家禽的无性繁殖和濒临绝迹的珍贵动物的传种意义重大。
The success of this technology and improve the quality of poultry for the vegetative propagation of rare and endangered animals, extinct species of great significance Chuan.
他回答我说，我的骑行方法是错误的，“你必须把膝盖靠得更紧，像一个良家妇女那样。”
He replied that my peddling technique was all wrong: "You must keep ze knees more together like ze good woman."
“合理人标准”或“善良家父标准”是传统侵权归责原则判断行为人是否有过错的一般性标准。
The Reasonable Persons Criterion and the kind-hearted Father Criterion are the general standard for the traditional tort imputation principle to judge whether the actors is fault.
电影开始时，一个人对一个良家妇女出言不逊，那个英雄马基德上前殴打这个人，结果被投入监狱。
At the start of the film, the hero, Majid, is imprisoned for attacking a man who makes salacious comments to a virtuous young woman.
但是在12000代表中，决策者，随行者，学术者，和空想社会改良家离开了秘鲁首都，很明显地，他们心情是沉重的。
But among the 12,000 delegates, policymakers, their retinues, academics and do-gooders departing the Peruvian capital, the mood was distinctly unsunny.
用一句源于在4月举行的为不合实际的社会改良家聚会的全球慈善论坛上的话是：大型私人捐赠者希望更为精打细算地利用捐赠。
The word at a do-gooders’ shindig held in April, the Global Philanthropy Forum, was that big private donors will want cannier use of their money.
通过子代测定选出的优良家系，其有性后代在树高、胸径和材积早期生长的遗传增益分别为8.24%，14.33%和24.16%。
The genetic gains of superior families selected by progeny tests on early tree height, diameter breast-high and volume growth were 8.24%, 14.33% and 24.16% respectively.
根据胸径、树高和材积进行优良家系的初步选择，选择前50个优良家系所获得的遗传增益分别为17.8%、18.6%和18.7%。
The genetic gains of 17.8%, 18.6% and 18.7% would be got when 50 plus families were primarily selected based on DBH, height and volume respectively.
常见的不良家庭类型有危险性家庭、社会经济地位低下的家庭以及婚姻状况不良的家庭，这些类型的家庭对儿童情绪、社会性、性格等都具有不良影响。
The common ill family types are the risky family, low socioeconomic status family and poor marital relation family. And they all have ill effects to the emotion, sociality, characters of children.
常见的不良家庭类型有危险性家庭、社会经济地位低下的家庭以及婚姻状况不良的家庭，这些类型的家庭对儿童情绪、社会性、性格等都具有不良影响。
The common ill family types are the risky family, low socioeconomic status family and poor marital relation family. And they all have ill effects to the emotion, sociality, characters of children.
应用推荐