你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
船骨在暴风雨中吱嘎作响。
船骨在暴风雨中吱咯作响。
你能听到帆缆咯咯作响,船骨吱嘎吱嘎,有时还瞥见甲板上的水手。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
警炮响了,到了晚上,巡夜的人在一只正在建造的船骨里找到了他,他拒捕,但是被捕了。
The cannon were fired, and at night the patrol found him hidden under the keel of a vessel in process of construction; he resisted the galley guards who seized him.
里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测;你能听到帆缆咯咯作响,船骨吱嘎吱嘎,有时还瞥见甲板上的水手。
The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
潜水时,他们戴着手工雕刻的嵌着玻璃镜片的木制潜水镜,并用由船骨,橡胶轮胎和金属碎片制成的刺枪进行捕猎。
When diving, they wear hand-carved wooden goggles with glass lenses, hunting with spear guns fashioned from boat timber, tyre rubber and scrap metal.
潜水时,他们戴着手工雕刻的嵌着玻璃镜片的木制潜水镜,并用由船骨,橡胶轮胎和金属碎片制成的刺枪进行捕猎。
When diving, they wear hand-carved wooden goggles with glass lenses, hunting with spear guns fashioned from boat timber, tyre rubber and scrap metal.
应用推荐