简洁式设计，适合于标准的船运集装箱。
Built in a compact design to fit in a standard shipping container.
船运集装箱就好象国际贸易中的货币一样。
Shipping containers are something like the currency of international trade.
我方获悉贵公司正在营运印度洋及地中海的船运集装箱服务。
We have been informed that your Company is now operating a shipping container service of the Indian Ocean and the Mediterranean route.
同样地，世界上有许多不错的改装船运集装箱为建筑的例子。
As such, there are many great examples of shipping container architecture in the world.
布告板的每个部分刚好装进两个40英寸船运集装箱，保证了运输的便利。
The sections of the billboard fit into two 40-foot shipping containers, which ensure easy transportation of this billboard.
拿船运集装箱来比喻是可以的，但有一点会失真：当集装箱沉入大海，货物就消失了。
The shipping container analogy is apt, but for me it completely breaksdown on one crucial point: when shippingcontainers go down, their cargo is lost.
船运集装箱能两头开启供同时装货及卸货，船运集装箱是防水和密封的，在厂内可以装货，也可锁上。
The shipping containers can be opened at both sides for loading and unloading at the same time. They are watertight and airtight and can be loaded and locked at the factory.
钢是日本开发的耐大气腐蚀高耐候结构钢，具有极强的耐大气和海水腐蚀能力，是船运集装箱的理想材料。
And SPA-H steel is a perfect shipboard container's material for its excellent anti-atmospheric and anti-seawater corrosion attribute.
随着经济衰退的压力不断压低船运价格，大约有十分之一的世界集装箱船已经停航。
With the recession pressing down on shipping rates, about a tenth of the world's container fleet has been moored.
尽管这家丹麦船运公司的集装箱货运量有所上升，但仍不足以抵消运力过剩而导致的运费急剧下降。
Although the Danish shipping line transported more containers, this was not enough to offset the impact from declining freight rates caused by an excess of capacity.
马士基公司11月9日说，它的集装箱船运业务在最近的财务季度亏损2.97亿美元。
On November 9th Maersk said its container business had lost $297m in the latest quarter.
JAS标签必须在全部船运单据上出现。标签使用不要求在每袋或者散装产品的集装箱上体现。
The JAS seal must appear on all possible shipping documents. Seal use is not required but advisable on each bag or container of bulk product.
泛太平洋运价稳定协议组织的燃油附加费，一项船运公司在海上货物运输方面所使用的基准燃料额外收费，其每40英尺集装箱所相当的货物单位的费用已经从2007年1月的455美元上涨到1130美元。
The Transpacific Stabilization Agreement bunker charge, a benchmark fuel surcharge imposed by shipping firms on sea freight, has risen from $455 per 40-foot equivalent unit in January 2007 to $1,130.
在特殊情况下，集装箱可被熏蒸并在未通风情况下装船运输。
In special circumstances containers may be fumigated and shipped under gas without ventilation.
并能调整成适合铁运、汽运和船运的集装箱标准规格尺寸。
It can be adjusted to the standard sizes of containers for trains, trucks and ships.
并能调整成适合铁运、汽运和船运的集装箱标准规格尺寸。
It can be adjusted to the standard sizes of containers for trains, trucks and ships.
应用推荐