他们禁止了对美国石油船运。
撞船事件发生在世界上最繁忙的一条船运航道上。
The collision took place in one of the busiest shipping lanes in the world.
通过减少对拖拉机、犁和船运的需求，它还将大幅减少化石燃料的使用。
It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.
道路设施以及航海技术都有所改进，但是即使在可以利用河流和运河的地方，船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
提供的活动项目有帆船运动和山地骑车。
The activities on offer include sailing and mountain biking.
原材料由驳船运到工厂。
每天有六个船运航班。
帆船运动很有乐趣。
镇上的港口已经满是冰，所以它不能通过船运来。
The town's harbor was already full of ice, so it couldn't come by ship.
这种说法来自于划船运动。
饮用法国葡萄酒或当地产品可以减少船运过程中的排放。
Drinking French wine or a local product lessens emissions from shipping.
火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。
Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，识字，并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
经济衰退让富国的船运运费暴跌。
The subsequent recession in the rich world sent shipping rates tumbling.
但是主要的船运公司开始考虑新的航线。
But major shipping companies have begun to consider new routes.
中游是指通过船运和管道运输新开采的石油。
Midstream means the transportation of new oil by ship routes and pipelines.
这艘太空飞船运载著11台仪器。
现在华西村开始开发船运，钢铁，烟草和纺织业。
The village now attracts businesses interested in shipping steel tobacco and textiles.
现在华西村开始开发船运，钢铁，烟草和纺织业。
The village now attracts businesses interested in shipping, steel, tobacco and textiles.
更多的船运公司也已经表示有兴趣参加这一联盟。
More shipping corporations have expressed their interest to join.
庄严被命令跟随第一批船运文物到基隆。
Zhuang Yan was chosen to accompany the first shipment to Keelung.
上涨的船运成本有没有影响中国繁荣的出口贸易呢？
What about at sea? Could rising shipping costs scupper China’s export boom?
苏珊：因为我周末报道是关于帆船运动的。
我可以报道帆船运动。
我与杰克这个周五正要做有关帆船运动的节目。
约翰：或许你可以做个有关帆船运动的周末报道。
一个巨大的驳船运送货物的能力和75辆拖车相仿。
One big barge can move the same amount of cargo as 75 articulated lorries.
一个巨大的驳船运送货物的能力和75辆拖车相仿。
One big barge can move the same amount of cargo as 75 articulated lorries.
应用推荐