结冰的环境使这个船舶运输行业雪上加霜。
The icy conditions really frosts over the shipping industry.
铁路及船舶运输货物。
国际船舶运输经营企业应高度重视网上备案工作。
The enterprises that engage in the international ship transportation shall attach great importance to the online archival filing.
船舶运输的温室气体排量占总排量的3.5%到 4%。
Shipping is responsible for 3.5% to 4% of all greenhouse-gas emissions.
通过对船舶运输中航线选择问题的分析，提出了最短路模型。
In this paper was put forward a short-cut model through analyzing the problem of course selection in Marine transportation.
系泊安全问题，随着超大型船舶运输和开敞式深水泊位的出现日益显得重要。
Mooring safety becomes more and more important along with the emergence of ultra large vessel transportation and the open type deep water berth.
船舶运输危险化学品，使用未经检验合格的包装物、容器包装、盛装、运输。
Where the dangerous chemicals are carried by a vessel, the packages and containers which have not passed the inspection are used to pack, contain and carry the chemicals.
协议运价，是指国际船舶运输经营者与货主、无船承运业务经营者约定的运价。
The international shipping operator and the non-vessel shipping operator shall carry out the recorded freight rate that has taken effect.
该机主要用于渔业捕捞、船舶运输等行业，另外可用于陆用发电及工程机械等领域。
The engines are mainly used in fishing and ship transport as well as land power generation and engineering machinery, etc.
介绍交通部上海船舶运输科学研究所最近开发的船模快速性试验分析计算程序系统。
This paper introduces a computer program system for powering performance prediction which has recently been developed in SSSRI on the bases of three former sets of programs used on VAX computer.
如此众多的桥梁，在给国家或地方带来丰厚经济利润的同时，也影响着船舶运输安全。
So many Bridges, not only bring in huge national and local economic profits, but also affect shipping safety.
航次估算的目的是为了计算一个航次船舶运输收入减去费用后的收益或货物的最低运输成本。
The object of voyage estimating is to calculate the return that a ship will make after deducting the expenses from the income of a particular voyage, or the lowest cost of moving the cargo.
该材料可广泛的应用到建筑装饰、地铁通道、船舶运输、消防安全、服饰、日用消费品等方面。
This material can be widely used in these areas such as the building decorating, subway passage, ship transportation, fire protection, interior decorating, finery etc.
这些贸易往来大多通过船舶运输，这也是查尔斯顿成为美国东海岸第四大港口的主要原因之一。
Almost all the trade arrives and leaves the state by ship, a major reason why Charleston has grown to become the fourth largest port on the east coast of the U. s.
国际船舶代理经营者应当按照国家有关规定代扣代缴其所代理的外国国际船舶运输经营者的税款。
International ship agency operators shall withhold and remit the taxes of the foreign international shipping operators for whom they act as an agent according to the relevant provisions of the State.
系统分析了当前船舶运输的安全现状，指出了进行船舶机舱安全控制技术研究的紧迫性和必要性。
Based on the collected data of current maritime accidents, it point out the urgency and necessity of the research work onto safety controlling technology.
这项计划将使哥伦比亚的双车道道路长度变为原来的两倍，继续升级波哥大机场，重修铁路以及扩充船舶运输。
It would double the length of Colombia’s dual-carriageway roads, continue upgrading Bogotá’s airport, revive railways and expand shipping by boat.
而且NK同时供应用于船舶运输、海上和陆上汽油装备、供电站和工业的空气压缩设备和空气净化系统。
Moreover NK supplies compressed air plants as well as air purification systems for working and control air applications used for shipping, offshore and onshore oil RIGS, power plants and industry.
这项计划将使哥伦比亚的双车道道路长度变为原来的两倍，继续升级波哥大机场，重修铁路以及扩充船舶运输。
It would double the length of Colombia's dual-carriageway roads, continue upgrading Bogotá's airport, revive railways and expand shipping by boat.
船舶水尺计重是国内外广泛用于船舶运输大宗廉价散装货物计量重量的方法，计重结果可作为商业纠纷的依据。
Water gauge is a method which is widely used in weighing bulk commodity. The results gained from water gauge can be a powerful proof in commercial disputes.
本文结合散装谷物船舶运输中配载的实际情况，具体分析了谷物的特性和IMO对散装谷物船舶稳性校核的要求。
This paper particularly analyze the characteristic of bulk grain and request of stability check of IMO combining the loading practice in transport of bulk grain carrier.
尽管从南京及其它内地机场运输货物的费用大幅下降，但燃料价格居高不下，继续使得通过船舶运输大型货物比空运更具吸引力。
Although the cost of shipping goods from Nanjing and other mainland airports has fallen dramatically, high fuel prices continue to make it more attractive to ship large cargo by sea rather than air.
本文分析了船舶优先权的行使特性，船舶运输企业、海上生产企业破产程序对船舶优先权行使的影响，并提出了建议。
This paper analyses how the procedure of maritime enterprise bankruptcy affects the enforcement of maritime liens. Several suggestions are also given in this paper.
尽管从南京及其它内地机场运输货物的费用大幅下降，但燃料价格居高不下，继续使得通过船舶运输大型货物比空运更具吸引力。
'Although the cost of shipping goods from Nanjing and other mainland airports has fallen dramatically, high fuel prices continue to make it more attractive to ship large cargo by sea rather than air.
本文介绍上海船舶运输科学研究所2号水池以KGY-5A浪高仪和LSI-11/23微机为核心的船波自动测试及实时处理系统。
This paper describes the wave pattern auto-surveying and real-time processing system with KGY-5A wave height apparatus and LSI-11/23 microcomputer as the kernel parts in No. 2 tank of SSSRI.
产品主要用于，城市道路、城建设施、船舶运输、高速公路、电力行业、工业管道、石油装备、消防水带等一些所需捆绑和固定的地方。
Products are mainly used, urban roads, urban infrastructure, shipping, highways, power industry, industrial pipe, oil equipment, fire hose and some other necessary bundled and fixed place.
这种集装箱可以用船舶、火车或大卡车来运输。
The container could be transported on a ship, a train or a big lorry.
这种集装箱可以用船舶、火车或大卡车来运输。
The container could be transported on a ship, a train or a big lorry.
应用推荐