船舶在波浪中的非线性横摇是造成船舶倾覆的一个重要原因。
The nonlinear rolling of ship in waves is one of the important reasons for the ships capsizing.
运用安全池理论研究了某近海干货船在横向规则波作用下的船舶倾覆问题。
The capsizing for an offshore cargo ship in regular beam waves was studied by using the theory of safe basin.
本文还对非线性横摇的分支跳跃现象可能造成的船舶倾覆机理作了初步探讨。
The possible dynamic capsizing due to branch jump phenomenon of the nonlinear rolling is also investigated.
船舶横摇运动是构成对船舶安全威胁最为危险的摇荡运动，它是导致船舶倾覆的最主要原因。
It is well known that, as ship roll motion is the most important reason which leads to ship capsizes, it is the most dangerous threat to the safety of ship.
国内外大量的船舶倾覆事故，已经说明了一个事实，静水中稳性好的船舶在波浪中稳性未必好。
A lot of accident of ship capsizes indicate that stability of ship is good in still water, but stability of ship is bad in waves.
另外，在适宜的气象条件下，海浪飞沫积冰对中小型船舶产生不容忽视的危害，甚至导致船舶倾覆。
In addition, in suitable weather conditions, icing of sea spray causes hazards to the ship that can not be ignored, or even leads the ship to capsize.
严重的非线性横摇在外力或其它因素激励下极易导致船舶的倾覆。
The serious nonlinear rolling, acted by outside forces or other factors, will lead ships to capsizing.
应用安全池思想研究随机海浪中倾斜船舶大幅横摇运动及倾覆概率问题。
Large amplitude rolling motion and survival probability of biased ships are investigated using safe basin theory.
本文对随机横浪中船舶的运动及其倾覆概率计算进行了探讨。
In this paper, a study of the computation of the ships capsizing probability in stochastic beam sea is made.
该装置的使用可有效提高船舶稳性、抗沉性、减摇性和防倾覆能力。
The use of this device can effectively improve the steadiness, sink-resistibility, roll-weakening and overturn-preventing.
该装置的使用可有效提高船舶稳性、抗沉性、减摇性和防倾覆能力。
The use of this device can effectively improve the steadiness, sink-resistibility, roll-weakening and overturn-preventing.
应用推荐