救助报酬不得超过船舶和其他财产的获救价值。
The reward shall not exceed the value of the ship and other property salved.
主要结论对于海事界实施综合安全评估，提高船舶或海洋结构物安全性具有理论意义和应用价值。
The main conclusions are of theoretical significance and practical values to carry out formal safety assessment (FSA) and improve safety of ship and Marine structures for the maritime circles.
救助报酬金额不得超过船舶和其他财产的获救价值。
The amount of reward shall not exceed the value of the vessel and other property salved.
该课题的研究也将填补国内船舶火灾自动监测及灭火控制这方面的欠缺，具有很高的理论价值和实际应用意义。
The study on the items will supply a gap about national ship fire automatic monitor and extinguish, and it has high theoretic value and actual application signification.
结果表明：船模下水试验是可行的，其试验结果可用于研究船舶的安全下水，对船舶建造具有实用价值。
The results shown: ship mold launching experiments is viable; the experiment results can be used for researching the safe launching of the ships. It is of practical value to shipbuilding.
分析结果和建议对于天然替代制冷剂在船舶上的应用具有重要参考价值。
Analysis results and Suggestions have important reference value for the application of natural replacement refrigerant to ships.
将价值工程引入船舶修造中可在提高质量的同时降低成本，这对提高船舶的修造技术具有重要的意义。
It has vital significance for enhancing the ship building and repairing technology to apply the value engineering, which can improve the quality simultaneously to reduce the cost.
本文研究成果对船舶设计和营运部门，做出船舶主体结构风险评估和制定救援计划具有一定的参考价值。
The results of this paper can supply the departments of the transport ship with the significant values, which make the captain to assess the risk for the ship hull and work out a plan for rescue.
第一章阐明了船舶碰撞诉讼证据采证规则的内涵，并且探究船舶碰撞诉讼证据采证规则的法律价值所在。
Chapter one expounds the intendment and the legal values reserved in probing into rules of evidentiary admissibility and weight in respect of ship's collision at sea.
船舶优先权项目是船舶优先权的核心内容，何种项目应该列为船舶优先权项目优先受偿，体现了各国对社会价值和公共政策的不同考虑。
Items of maritime lien is the core of it, and which kinds of items should be listed in it reflects different consideration as regards social value and public policy.
时间序列分析法亦可用于船舶纵摇、艏摇的时间序列预报，该方法在工程中具有很大的实用价值。
The time series analysis can also be used in ship pitching and heaving time series prediction. These indicate that the prediction method is valuable for engineering practice.
柴油主机是民用船舶中价值最高的配套设备，其可靠性直接影响船舶运行的经济性。
The main diesel engine is the most valuable and necessary equipment integrated into a civil ship, and its reliability has a direct and economical impact on a ship operation.
本文对推进AIS在船舶避碰和船舶交通服务的应用具有一定的理论价值和实际意义。
This paper will have definite theoretical and actual values for improving the application of AIS in collision avoidance and VTS.
本文也通过案例来分析了期权的价值，并得出结论：当船舶投资决策中面临多种选择时由于复合期权的存在而具有更大的价值。
This article also analyzed the value of options through the cases, and drew the conclusion: the ship investment project faced with multiple options has a greater value because of the compound options.
整个方法对船舶螺旋桨噪声预报提供了工具，对螺旋桨的噪声控制及低噪声设计也有重要的工程价值。
The methods will not only make a key tool for noise prediction, but also play a role for noise control of the propeller in engineering project.
计算结果表明，该模型具有良好的工程使用价值，对船舶耐波性和操纵性研究有指导意义。
The results show that the model has good engineering value, the ship seakeeping and maneuverability study guide.
南太平洋风场时空统计特征对船舶远洋交通运输、远洋出访、南极考察和科学试验等活动有重要实用价值。
Spatial and temporal characters of the wind field in the South Pacific Ocean are practically important for navigation and observation survey.
含有柔性基础的梁的振动是常见的工程问题，对该问题进行深入的讨论，在船舶、航空、兵器等诸多工程领域都有应用价值。
The vibration of a cantilever beam on elastic support base is a common engineering problem. It is of important meaning to discuss the issue deeply for aviation, weapons, ship and many other aspects.
船舶优先权的范围问题是船舶优先权的核心内容，何种项目应该列为船舶优先权项目优先受偿，体现了各国对社会价值和公共政策的不同考虑。
The scope of Maritime Lien is the core of it, and which kinds of items should be listed in it reflects different consideration as regards social value and public policy.
指定时间内到达指定区域或港口的船舶联系信息对于从事航运服务的公司具有一定的商业价值，但是现在尚无方便的获得此信息的途径。
The information of the ships which will arrive at a certain region or port is valuable to the shipping services, but there is not any convenient way to get this information.
因此，LNG船舶低温液货系统故障诊断专家系统的研制兼具重要的经济价值及广阔的应用前景。
Therefore, investigation on LNG cargo system expert system of fault diagnosis can bring a significant economic value and broad application prospects.
然后，应用离散方法将双重积分转化为双重求和，得出了可用于船舶空间磁场工程计算的实际公式，具有实用价值。
Then, double integration is transformed into double sum through discrete methods. And finally, we get the formula in engineering to solve such calculation with great importance in practice.
因此，应用计算机视觉技术监控船舶火灾事故的思想是可行性的，本论文的研究成果具有较好的理论参考价值和实际应用价值。
Hence, the idea of monitoring fire accidents with computer vision technology is reasonable. The research production of this thesis is valuable for both theory reference and practical application.
并将浮筏隔振系统和船体作为一体，研究整个船舶结构的冲击响应，所得到的结果对于研究浮筏系统的抗冲击设计具有参考价值。
Then the response of the hull with floating raft system was analyzed when the bottom of hull was exerted by a vertical shock wave from an underwater explosion...
并将浮筏隔振系统和船体作为一体，研究整个船舶结构的冲击响应，所得到的结果对于研究浮筏系统的抗冲击设计具有参考价值。
Then the response of the hull with floating raft system was analyzed when the bottom of hull was exerted by a vertical shock wave from …
并将浮筏隔振系统和船体作为一体，研究整个船舶结构的冲击响应，所得到的结果对于研究浮筏系统的抗冲击设计具有参考价值。
Then the response of the hull with floating raft system was analyzed when the bottom of hull was exerted by a vertical shock wave from …
应用推荐