老黄几乎喊着“命令”船老大。
船老大略带轻蔑神情朝海湾北部点了点头。
The boatman nodded towards the north of the bay with some disdain.
爸爸说服一条“扁舟”的船老大带他们顺汉江去汉口。
Dad persuaded the captain of a pien-tzu to take them down the Han River to Hankow.
他们护送他和他的同伴回到船上并说服船老大继续开船。
They escorted him and his companions back to the boat and persuaded the captain to go on.
船老大们拒绝武装他们的船员，这会让一些国家拒绝他们靠港。
Shippers have resisted arming their crews, which would deny them port in some nations.
返回的路上我闷闷不乐，只怪船老大多事，荷花又不是他家的。
Back on the way I am unhappy, only blame much, wild lotus was not his family.
当渡船载着兴高采烈的游客启锚时，除船老大外，没人有浪费时间的感觉。
When the ferryboat with her wild freight pushed into the stream, nobody cared sixpence for the wasted time but the captain of the craft.
我听得一头雾水，想请他进一步解释其中的缘由，船老大却专心开他的船，不再理我了。
After heard his explanation, I still not fully understood. When I asked him to further explaining; however, the boatman ignored me and operated the boat devotedly.
河面慢慢变宽，右前方隐约出现一片荷叶，但未见荷花，船老大解释说：荷花被人摘了。
The river grows wider, slowly loomed on a lotus leaf, but did not see lotus, wild explained: lotus was picked.
租来的水泥船是靠柴油机动力前进的，船老大绝不允许我们将手脚伸向水面，我们只能用手去抓船两边溅起的水花。
Rented dis plastered on diesel engine power forward, wild never allow us to reach out her hands to the water, we can only use hand to catch the ship on both sides of splashing water.
银沙发现杨辉跟自己好是为了外婆的古董嫁妆之后，毅然踏上了正直的船老大捞仔的船，离开故乡寻找自己的幸福。
Now that she realizes Yang Hui only comes after her for the antique bed Grandma gives her, she sinks the bed and joins Lao Zai an upright fisherman head, in pursuit of her happiness.
船继续向左行驶，不一会，眼前出现了大片荷叶，近处清楚可见白色、粉色、紫色荷花，只听船老大说：两个小娃娃每人只可采摘一朵。
Continue to drive to the left, ship soon, at present a large lotus leaf, near clearly visible white, pink, purple lotus, listen to her wild said: two small dolls each person can only pick one.
船继续向左行驶，不一会，眼前出现了大片荷叶，近处清楚可见白色、粉色、紫色荷花，只听船老大说：两个小娃娃每人只可采摘一朵。
Continue to drive to the left, ship soon, at present a large lotus leaf, near clearly visible white, pink, purple lotus, listen to her wild said: two small dolls each person can only pick one.
应用推荐