如果我们有更多的人的话,租一艘船,每个人承担的费用就会便宜很多。
It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
“船东”应包括船主,光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶的人。
"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators.
我觉得一条船容纳不下我们这些人,还是租两条吧。
想看一看历代渔民和海盗生活的地方,你可以去租一条船,带上野餐、冰啤酒和葡萄酒,驶过星星点点的小岛,在遥远的地方抛锚,跳下甲板去洗个澡。
Load a picnic and a cool-box of beer and wine, and set off through the scattered islets. Drop anchor somewhere remote and dive off the deck for a swim.
明天我要睡到自然醒,等我起床后去租条船,度过这美好的一天。
Tomorrow I'm going to wake up when I want to wake up. I might rent a canoe or a boat for the day.
水上约会活动——你可以租一艘帆船,皮划艇,划艇,皮艇,或独木舟。有了船,你可以划船和钓鱼,或是穿上泳衣潜水去。
Get out on the water - Rent a sailboat, rowboat, paddleboat, kayak, or canoe. Grab a pole and go fishing or don your swimsuit and jump in.
我们能在此租条船吗?
你花700美金租一艘船,然后你就能出海了。
You pay 700 bucks for a boat, sit on your can out in the ocean.
“船东”应包括船东,光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶、船长的运营人;以及。
"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators who are charged with the management of the Vessel, and the Master; and.
好。我去租条船。
在那里的码头上你可以租到船以及做一些很少有人知道的事情。
From the dock here you can rent watercraft and do something that very few know about.
通过解释,公约规定的承租人应当是光船承租人、期租承租人和航次承租人等的统称。
According to interpretations, the word "charterer" in the Convention shall be deemed to be a combination of bare-boat charterer, time charterer, and voyage charterer.
本人怎能向本人的主人解释?本人应该采取更好的措施,而不是像普通商人租一艘船。
How shall I explain this to my master? I should have taken greater measures and not chartered a merchant vessel.
亲爱的,明天我们租一条船去近海吃午餐好吗?
Now, my darling, tomorrow let's hire a boat and have our lunch offshore, what do you think?
A你可以在北海公园租条船。这是在公园游玩的最放松的方式。
You can hire a boat on the lake in Behai park. It's a really relaxing way to see the park.
本文就光船承租人设定船舶抵押权的效力 ,及光租合同下承租人的租货权与出租人设立的抵押权的关系等方面 ,论述了光租情况下 ,船舶抵押权设立。
This article studies on the effects of Real Right Law on mortgage of ships about registration, subrogating thing range, realization condition and way and limitation .
本文就光船承租人设定船舶抵押权的效力 ,及光租合同下承租人的租货权与出租人设立的抵押权的关系等方面 ,论述了光租情况下 ,船舶抵押权设立。
This article studies on the effects of Real Right Law on mortgage of ships about registration, subrogating thing range, realization condition and way and limitation .
应用推荐