计算获得了船体上波形以及船波等值线图。
The wave profile along ship hull and wave contours were obtained.
G -N方程比浅水方程增加一个非线性的频散项，以补充有限水深对浅水船波的影响。
This paper employs Green Naghdi (g n) equation to study ship waves in shallow water of finite depth.
本文介绍上海船舶运输科学研究所2号水池以KGY-5A浪高仪和LSI-11/23微机为核心的船波自动测试及实时处理系统。
This paper describes the wave pattern auto-surveying and real-time processing system with KGY-5A wave height apparatus and LSI-11/23 microcomputer as the kernel parts in No. 2 tank of SSSRI.
这艘货轮的所有者波热凡扎公司的官员说，他们已经联络了这艘船的船长，并报告说，所有船员都很好。
Officials with Perseveranza, the company that owns the ship, say they have been in contact with the ship's captain and report that all crew members are well.
在这波金融风暴冲击之前的2008年,预订的新船, 使这支船队的排水量增加了6%。
And that fleet's tonnage grew by 6% in 2008 as new ships ordered before the financial crisis hit the waves.
随着物体在空气中飞过，气体分子被强大的力推到一边，形成了一个船的舷波一样的冲击气流。
As objects travel through the air, the air molecules are pushed aside with great force and this forms a shock wave much like a boat creates a bow wave.
在近岸石油勘查中，勘探船牵引着一个声源以及水下捡波器。一个气动装置发出声波，就象气球爆炸那样。
In offshore prospecting a ship tows a sound source and underwater phones. Sound waves are generated by a pneumatic device that works like a balloon burst.
浪打船，来到扫射的声音，在我心中的每一声震动波。
The waves hitting the ship, came bursts of sound, every sound in my mind are shaking waves.
由秀兰·邓波儿乘坐的好船棒棒糖号是真正独一无二的。
Thee Good Ship Lollipop has sailed today with Shirley Temple aboard a true one of a kind.
在耐波性水池中对顶推船组模型进行了三次试验。
Three experiments on the models of a pusher barge train were carried out under various wave conditions in the experiment tank.
分析了航速对SWATH船在不规则波中迎浪纵向运动响应的影响规律。
The effect of velocity on the longitudinal motion of SWATH ship in irregular waves is researched.
由波多黎各的阿雷西波望远镜获得的新资料似乎暗示这个情形，但是只有卡西尼号轨道船和惠更斯号探测器能加以确认。
New data from the arecibo radio telescope in puerto rico seem to hint that this is the case but only the cassini orbiter and the huygens probe can provide confirmation.
有限水深的条件下，在临界速度附近可以观察到浅水船行波特有的孤独波现象。
The phenomenon of solitary wave generated by the ship in shallow water can be observed.
本文为实时估计两列波相位差提供了新方法，在流体物理检测、深海采矿船升沉运动位移等的检测中具有良好的作用。
It provides a new method to estimate phase difference for test of characteristic parameters of fluid and measurement of a ship heave in deep-sea mining.
船正在下沉，波来克以低微亲切的声音对马说着话，他不愿离开这匹牲口。
The ship was sinking. Pollack talked to the horse in a low, warm voice. He did not want to leave the animal.
任何心智健全的人会选择一条无能于泛波凌涛漏船横渡大洋吗？
Would any sane person choose to cross the ocean in a boat barely capable of floating upon the sea?
在那神圣的松林中，人们能够看到献给波塞冬的阿尔戈英雄之船，它是波塞冬最早时期海上经历的纪念。
In this sacred pine grove wAS to be seen the argo, the ship of the Argonauts, dedicated to Poseidon AS a memorial of the earliest enterprise at sea.
本文研究了双桨双舵船在规则波中的回转运动。
This paper investigates the turning motion of a twin propeller twin rudder ship in regular waves.
我们的船随波摆来摆去。
本文利用示波冲击试验，对船用921A钢动态断裂韧性的测试方法进行了研究。
In this paper, the dynamic fracture toughness measuring method for 921a shipbuilding steel is studied by instrumented Charpy impact test.
在人心里有许多想法；当基督不在时，船就会被世俗的波浪以及一波又一波的风暴吹打。
There are many thoughts in the hearts of men; and when Christ is absent, the ship is tossed by the waves of this world, and by tempests manifold.
本文从含移动压力的浅水波方程出发，计算方尾船在浅水中的兴波。
This paper employed shallow water equations with moving pressure to calculate water waves generated by a square-stem ship in shallow water.
在将粘性影响线性处理后，采用迭代法求解半潜船在规则波中的运动幅值和相位角。
The motion amplitude and phase Angle of a semi-submersible in regular waves are solved by means of iteration method after the non-linear viscous effect was processed linearly.
对某型水面舰船全船结构在水下爆炸冲击波载荷作用下的动态响应进行了数值模拟。
The dynamical response of a surface war ship has been simulated with the code MSC. DYTRAN.
为了模拟极端波浪，船池引进了‘新波’理论。
During the tests the "New Wave" was introduced into the tank for the simulation of extreme waves.
在达里安拆开四只小船，包尔波亚把拆开的船块搬过大山。
Four small ships were taken apart at Darien, and Balboa caused the pieces to be carried over the mountains.
计算起重船在不规则波中调迁时的运动响应。
Under sail, the ship's response spectrums are calculated on the irregular waves in this paper.
计算起重船在不规则波中调迁时的运动响应。
Under sail, the ship's response spectrums are calculated on the irregular waves in this paper.
应用推荐