本文论及船式拖拉机的“浮式”工作机理及其性能。
This paper refers to the float mechanism and the characteristics and performances of boat-tractor b.
船式耕作机械中的机耕船、机滚船、船形水田拖拉机都是利用浮式工作原理，在深泥脚水田的耕作中有很好的适用性。
Weigeng ship, Roller-ship and Boat-shaped paddy tractor in boat-farming machinery are working in the principle of floating, which have a good application of farming in the deep mud .
透过微风中摇弋的常青树，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，就拴在附近的船坞上。
Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
我狗刨式都能游得比这艘船快。
透过微风中摇弋的常青树枝叶，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，船就拴在附近的船坞上。
Through the evergreens swaying in the breeze she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
米拉·弗洛雷斯船闸已经成为了旅游景点，游客们坐在体育场式的座位上，观看一艘艘船被抬升和下降。
The Miraflores locks already have a visitor centre with stadium-style seating to watch boats being raised and lowered.
自20世纪80年代以来，大宗出口货物量稳步上升，使新奥尔良成为载驳货船(子母船)和海蜂式驳船资本的世界。
There has been substantial growth in bulk exports since the early 1980s, which has made New Orleans the lighter aboard ship (LASH) cargo and Seabee barge capital of the world.
到了21世纪初，集装箱船、喷气式飞机和网络大大缩短了世界各地间的距离，太平洋也成了另一条金融高速。
By 2000, container ships, jetplanes and the internet had shrunk the world even more, and the Pacific too became a trade highway.
T恤、有衣领扣的衬衫、开襟羊毛衫、背心、休闲牛仔裤、领巾式领带、超大手表、帽子和平跟船鞋都是当下的主要流行式样。
T-shirts, button-downs 1, cardigans, vests, relaxed jeans,ascots 2, oversize watches, hats and loafers3 are all staple stylesthat are very of-the-moment.
士兵们使用的是一种名为LCVPs的船(登陆舰，车辆，人员)-小型号的下拉式船型，可以防御风暴从诺曼底侵入海滩硫磺岛。
The troops were using boats called LCVPs (Landing Craft, Vehicle, Personnel) - smaller versions of the drop-bow boats that would later storm beaches from Normandy to Iwo Jima.
这些船是欧洲式的。
最早的风帆游艇概念草稿描绘了一艘华丽得多的船，令人想起巴洛克式的帆船或海盗船。
The initial concept sketches of the sail barge depicted a much more ornate craft, reminiscent of baroque sailing ships or pirate craft.
泥泵是水力输送式挖泥船的关键设备。
接班驾驶员：我船配有全封闭式救生艇，对不？
Relieving Officer: Our ship carries totally enclosed lifeboats, right?
舰载特种起重机是我国正在研制开发的多关节、可折叠式船用起重机。
Carrier borne crane, a multi joint foldable one, is being developed in the country.
该船应为全焊式钢结构。
液压抓斗式挖泥船的主要生产技术指标是斗容和生产率。
The main technical index of hydraulic clamshell dredger is bucket capacity and productivity.
全平衡钢索卷扬提升式升船机在升降过程中保持船厢水平和提升钢索索力均衡对安全运行至关重要。
It is important to maintain the ship chamber horizontal and keep cable tensions in equilibrium during the running of the hoisting fully balancing type ship lifter.
在该工程中采用了全部攻关成果，如全直桩方案，浮式钢系靠船设施和新型上部结构等。
In this project, all break-through items including complete vertical piles, floating steel mooring facilities and new-type superstructure were adopted.
根据船厂的使用要求及升船机港池的结构特点，升船机港池采用放坡开放式的港池方案。
According to the operation of the dockyard and the structure of ship lift harbor, open scheme of ship lift harbor was applied.
在不同的条件下它分别以四种面孔出现，代理人、居间人、无船承运人和国际多式联运经营人。
They will come forth in four kinds of different roles in different situations, respectively as agent, intermediary, NVOCC and international multimode transportation operator.
在完成钻井作业后，桩靴较大的自升式钻井船在拔桩中会对筒型基础平台的地基产生一定的影响。
After drilling, the jackup drilling rig with biggish pile shoes will produce a certain influence on foundation of bucket foundation platform during pile extracting.
绞吸式挖泥船是一种常用的清淤疏浚工具，其核心部件之一是挖掘水下土质的绞刀。
A cutter suction dredger is a kind of dredger commonly used in dredging. One of its key devices is the cutterhead used to cut soils under water.
拖曳式列阵船在被动侦测模式下不会有危害，除非他们愚蠢到正好在船下冒泡。
A SURTASS ship in full passive mode is not a hazard to anyone unless they are foolish enough to steam directly under one.
自升式钻井船和筒型基础平台都属于浅基础结构物。
Both jackup drilling rig and bucket foundation platform belong to shallow foundation structures.
文中针对船用恒电位仪单相可控桥式整流电路，推导了负载电压表达式，分析了负载电压的谐波组成；
To single phase SCR bridge rectification circuit of constant potential instrument, the expression of load voltage is derived and harmonic component of load voltage is analyzed in detail.
介绍了所研制的65ZXB—28/28型自吸式船用可移式应急柴油消防泵的结构型式、水力设计和试验结果。
Design and study on the 65ZXB-28/28 type of marine movable self-priming fire pump driven by diesel is introduced.
戍浦江河口大闸料坡式升船机工程是该工程所攻克的主要技术难题之一。
The construction of inclined ship elevator is one of the key technical problems in the project of Shupu River Estuary Sluice.
戍浦江河口大闸料坡式升船机工程是该工程所攻克的主要技术难题之一。
The construction of inclined ship elevator is one of the key technical problems in the project of Shupu River Estuary Sluice.
应用推荐