后桅完了！船尾栏杆需要人手！

Mizzen 's gone! Hands to the taffrail.

youdao

有时，劳拉和我一起倚在船尾栏杆上，这对我是一种幸福。

Sometimes Laura and I lean over the taffrail, and that is happiness.

youdao

几个小时后，我爬上船尾的栏杆，看着船下滑过的黑暗的大西洋，心里想着，让海水吞噬自己是多么容易的事情。

Hours later, I climbed up on the stern rail and watched the dark Atlantic slip beneath the hull. How easy it would be to let the water take me, I thought.

youdao

几个小时后，我爬上船尾的栏杆，看着船下滑过的黑暗的大西洋，心里想着，让海水吞噬自己是多么容易的事情。

Hours later, I climbed up on the stern rail and watched the dark Atlantic slip beneath the hull. How easy it would be to let the water take me, I thought.

youdao