昨晚厨房和船员舱里失窃了。
There happened pilferages in the galley and the crew modules last night.
船员舱沿用了熟悉的带弧形挡热板的圆锥形状这已被证明是探月返回时的最佳形状。
The crew module borrows the familiar conical shape with a curved heatshield, which has proven to be the optimal shape for missions returning from the moon.
这些船只最多可容纳500人，而且有可供储存用的水密舱和舒适的船员舱。
They held up to 500 people and had watertight cabins for storage and comfortable cabins for the crew.
帕拉卡斯158有六个双人客舱和四个双人船员舱，其基本船的费用约为2200万美元。
The Paracas 158, with six double cabins for guests and four double cabins for crew, would cost about $22m for the basic boat.
战神一号X型的上半部分是个模拟仓，上层安装着根据合适形状和重量制造的船员舱和紧急逃生机制的模拟器。
The top half of the 1-x is a dummy. What would be an upper-stage, with a crew capsule and its emergency escape mechanism are simulators made to the correct shape and weight.
猎户飞船船员舱将为宇航员提供流线型的玻璃驾驶舱界面，舱内开关数量也将比阿波罗飞船的大约450个少10倍。
Orion’s crew module will feature a streamlined glass cockpit interface for the astronauts, with about ten times fewer switches than Apollo’s roughly 450 switches.
明显，设计一个不漏水的密闭舱体来容纳船员更为理想。
Housing the crew in a watertight cabin is obviously preferable, and to counter its buoyancy Polmar suggests borrowing another idea from Convair's design - floodable fuel tanks.
一个欧洲的货运火箭将于本周四到达，加入日本和俄罗斯联盟号货运飞船的停靠序列中来，同时作为两艘联盟号船员的太空舱。
A European freighter is due to arrive Thursday, joining Japanese and Russian cargo ships and two Soyuz crew capsules.
它就像一个太空舱，建筑师和音乐家们就是生活在里面的船员。
It is a capsule that support in full the life of his crew, a family of architects and musicians.
居住舱，包括高级船员及普通船员的房间、储物室、冷藏舱、公共场所和电报室，均被破坏和洗劫。
The accommodation spaces including the officer and crew cabins, store rooms, reefer chambers, public areas and radio room had been vandalized and looted.
所有船员被集合起来进行封舱以防暴风雨袭击。
很对不起，我的船员谁曾在经济舱，这真是艰难，他们几乎满载。
I felt sorry for the crew who worked in economy class, it's really tough for them with almost full loading.
很对不起，我的船员谁曾在经济舱，这真是艰难，他们几乎满载。
I felt sorry for the crew who worked in economy class, it's really tough for them with almost full loading.
应用推荐