人为因素包括船员素质、职业技术能力、工作态度等。
Human factors, including crew quality, professional technical ability, work attitude and so on.
这些船员素质高，服从意识强，吃苦耐劳、能积极主动配合船东工作。
These seamen, with high quality, strong obedience consciousness, and hardship endurance, can actively assist ship owners' work.
只有安全管理的前提下，提高船员素质，并充分发挥协作精神，船舶才能安全、高效、经济地营运。
Only then under the safety control premise, improves the crew quality, and the full display cooperation spirit, the ships can the security, highly effective, economically transport business.
人为因素是水上交通事故的一个主要因素，结合具体实践，提出提高船员素质，是确保水上交通安全的重要基础。
Human factors is the waterborne traffic accidents are a major factor in light of the specific practice, and to increase the quality of the crew, to ensure water safety is an important foundation.
我国在模拟器开发研制技术上落后于西方国家，为了摆脱受制，提高船员素质，对轮机模拟器开发研制是十分必要的。
In order to get rid of Western countries, and improve the quality of the crew, the simulator development of our own is necessary.
船员应当遵守职业道德，提高业务素质，严格依法履行职责。
Crewmembers shall comply with their professional ethics, enhance their professional quality and perform their duties in full compliance with law.
另一方面，中国船员却出现了严重的相对过剩，这种相对过剩韵原因就是船员的素质特别是航海英语的综合能力的低下所造成的。
On the other hand, in China, there emerge out the relative surplus of seafarers, which the reason is the lower ability of maritime English.
拥有一支稳定的高素质船员队伍是航运企业核心竞争力的来源。
It's the core competitiveness for a shipping enterprise to have a group of stable high-qualified seafarers.
拥有一支稳定的高素质船员队伍是航运企业核心竞争力的来源。
It's the core competitiveness for a shipping enterprise to have a group of stable high-qualified seafarers.
应用推荐