海鸥追随着那条船,高声鸣叫着。
船顺河而下,风逐渐胀满了帆。
As the boat moved down the river the wind began to fill the sails.
他们把这条船命名为“大洋洲号”。
我们前去救助那艘失事的船。
我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。
We could see the lights of the ship winking in the distance.
船在夜间悄然进港。
船破浪前进。
水闸里注满水时,小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
“太好了!”他冲着雨高兴地喊着,“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了!”
"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"
你知道吗,我以前从来没有坐过船。
Do you know, I've never been in a boat before in all my life.
必须尽一切力量来救这艘船。
那条船将于明天早上靠港。
他用篙一点就把船撑开了。
俗话说:“心无远大志,犹如船无舵”。
There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
那条船悬着中国国旗。
船平安地驶进了海港。
船在中流飞快地漂行。
这艘船乘风破浪航行。
当他的船满载时,美人鱼会沉到海里,对他微笑。
When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
我买了艘玩具船。
这船平安抵陆。
船破浪前进。
对岸挤满了人,真热闹!那边一条条参加比赛的船是不是叫龙舟?
It's crowded across the lake. It's so noisy! Are these boats over there called dragon boats?
尽管下着雨,我们还是能看到巨大的鲸鱼在我们的船周围游来游去。
Even though it was raining, we could see huge whales swimming around our boat.
在他们停留的最后一天,一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船,并在选址时注意避开鸟类保护区。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
他讲到了关于船航行的例子,这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
应用推荐