舱顶要为集装箱基座安装衬板。
Pads will be arranged on the tank top for the container seatings.
他离开了骑士去收拾东西沿梯子爬上了舱顶。
He left the knight to sort that out and crawled up the ladder to the cabin roof.
杨恩德里升起锚，从舱顶拖下一根长杆然后起航了。
Yandry pulled up the anchor, slid one of the long poles off the cabin roof, and pushed them off.
12月，在乘坐西南航空公司的喷气机时，她把一件新冬衣和皮手套落在舱顶行李箱里。
In December, she left a new winter coat and leather gloves in the overhead bin on a Southwest jet.
格里夫在第二个人踉跄下舱顶就和他对峙起来，他右手持剑，左手举着火炬，逼着这个生物连连后退。
Griff was on the second man the instant he shambled down off the cabin roof. With a sword in his right hand and a torch in his left, he drove the creature backwards.
我妻子是一家大型航空公司的乘务员。一天，她看到一位带着许多行李的乘客正试图把他的东西塞进舱顶行李箱中。
My wife, a flight attendant for a major airline, watched one day as a passenger overloaded with bags tried to stuff his belongings in the overhead bin of the plane.
轮到二等舱的旅客时，仓顶行李箱似乎已经满了。
By the time coach travelers are called, the overhead bins seem to be already full.
这艘船只有29英尺宽，从顶舱到底舱一共四层，也就是说，你不得不和其他旅客以及船上的工作人员打成一片。
The size of this vessel — just 29 feet wide, with four levels from top to below decks — means you can't help but be immersed in the people and workings of the boat that's taking you places.
对带有顶边水舱的散装货船的舷侧结构模型，在四种不同工况下进行了强度试验。
The structural model test of a bulk carrier with topside tanks is carried out under four different loading conditions.
有了防漏轮胎技术，您无需准备备胎和千斤顶，从而给行李舱释放出更大空间。
The inclusion of run - flat tyre technology removes the need for spare wheels and a jack , freeing up space in the luggage compartment.
主船体梁由上甲板，顶边舱，斜边舱和双层底组成。
The main hull girder to consist of upper deck, topside tanks, hopper tanks and double bottom.
主船体梁由上甲板，顶边舱，斜边舱和双层底组成。
The main hull girder to consist of upper deck, topside tanks, hopper tanks and double bottom.
应用推荐