卫星定位值间的内插最初用的是推算航行法。
Interpolation between satellite positions was initially carried out by dead - reckoning procedures.
这种航行法常被叫做“jibandjigger”——jigger是对于船尾桅杆上的三角帆的古老叫法。
This is popularly called sailing under “jib and jigger”—the jigger being an old square-rigger term for the aft-most mast flying a triangular sail.
海岸卫队，海岸警备队：国家武装力量的分支，负责海岸防卫，保护海上生命和财产，实施海关法、移民法和航行法。
The branch of a nation's armed forces that is responsible for coastal defense, protection of life and property at sea, and enforcement of customs, immigration, and navigation laws.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10, 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
晚上值航行班时，严格遵守日本沿岸海上安全交通法。
When watching at night, strictly obey the Maritime Traffic Safety Laws of Japanese Coast.
本文通过分析大风浪天气对船舶航行安全的影响，探讨了避航、锚泊避风、迎风行驶、顺风行驶等航法，以及在大风浪中掉头的方法。
This paper analyzed the effects in high sea of the navigation safety. Strategy of heavy weather avoidance, anchoring and ship maneuvering in the wind are discussed for practical use.
船舶航行中能耗状况如何还须显示，文中提出以图表法或显示装置法来指示，并通过实船试验证实其可行性。
The regime of energy consumption during voyage can be displayed by means of charts or display devices. The practicability is confirmed by testing on board.
为保障扬中港区进港船舶的航行安全和航路畅通，对逆驶进港航法的可行性进行理论分析和实船试验研究。
To ensure the safety and order of sailing in Yangzhong harbor, the feasibility of reverse sailing method was analyzed theoretically and practically.
按照传统的国际法，在中国南海自由航行的合法权利要求只能来自于对领土的合法诉求。
Consistent with customary international law, legitimate claims to maritime space in the South China Sea should be derived solely from legitimate claims to land features.
采用基于开尔文源的面元法求解航行于均匀流场中的船舶兴波问题。
The wave problem is predicted by adopting panel method based on Kelvin source for a ship traveling in a uniform flow.
在磨刀门海域，应用瞬变电磁测深法，船上作业，航行观测。
In the Modaomen sea area, the application of the TEM sounding.
跟所有国家一样，澳大利亚依据国际法享有航行和飞越自由。
Australia, like all countries, has a right under international law to freedom of navigation and freedom of overflight.
跟所有国家一样，澳大利亚依据国际法享有航行和飞越自由。
Australia, like all countries, has a right under international law to freedom of navigation and freedom of overflight.
应用推荐