举航空管制为例。
但是由于民用航空管制，票据运输和结算的优良传统被耽误了。
But with civilian air traffic shut down, the transportation and clearing of good old-fashioned checks were being delayed.
从周二早上八点钟开始，新的航空管制措施将开始生效。
New air control measures can come into effect from eight o'clock Tuesday morning.
南京机场因航空管制关闭了，起飞时间不能确定。请您注意听广播。
Nanjing airport is closed for ATC, the departure time is not sure, pay attention to the broadcast.
联邦航空管制局的规定禁止员工在工作时睡觉，即使是在休息时间也不可以。
航空管制员负责指挥商用航空公司航班的航线，他们批准并控制航班的轨道。
Air traffic controllers are responsible for directing the flow of commercial airline flights. They authorize and regulate the pathways of flights.
尽管冰岛火山爆发活动开始衰减，航空管制业已解除，欧洲交通仍然处于混乱之中。
Travel chaos has continued to grip Europe, despite the easing of its aerial lockdown as the Icelandic volcano eruption appeared to wane.
机载设备包括无线电通信和导航用于学员飞行员获得航空管制和导航仪表的基本技能。
Onboard equipments include radio communications and navigation for the pupil pilot to gain the basic skills of flight control and navigation instruments.
从航空管制员到艺术总监，从葬礼经理到护林员，有很多工作都能带来比预期多得多的薪水。
From air traffic controllers to art directors, funeral managers to foresters, there is a varied range of jobs that bring in much more money than one might expect.
利用图象序列来检测、识别和选择运动飞机目标，对于诸如航空管制和防空系统有着十分重要的意义。
Detection, identification, and selection of moving target through image sequence are very important to Air Traffic Control System and Air Defense System.
本文主要介绍在航空管制工作中飞行空域监测的意义，以及逼近空域的飞行目标到空域距离的计算方法。
This paper describes the airspace surveillance means in the work of air traffic control and the calculation of the distance between the flight object approaching the airspace and the airspace.
随后飞行员把应答机的代码设置为0220，这样飞机的身份信息就能正确显示在航空管制的雷达屏幕上。
The pilot then selects the 0220 code on their transponder and the track on the radar screen of the air traffic controller will become correctly associated with their identity.
瑞安航空还没就此举获得航空管制部分的批准，但他们说总部在上海的廉价航空公司春秋航空也有类似的想法。
Ryanair has not yet sought approval from aviation authorities. It credited Shanghai-based LCC Spring Airlines for the idea.
由于航空管制的原因您的航班还没有确切的时间，请您先稍等一会儿，如果有了进一步的消息我会马上通知您。
We don't have an exact time for departure at present due to air traffic control. Please wait for a moment. If there is any further information, we will inform you immediately.
由于航空管制的原因您的航班还没有确切的时间，请您先稍等一会儿，如果有了进一步的消息我会马上通知您。
We don't have an exact time for departure at present due to air traffic control. Please wait a moment. If there is any further information, we will inform you immediately.
飞近该机场的任何一架飞机都要接受该站的航空管制员的指挥，即使是一个微小的失误都可能导致一个可怕的后果。
Not all of them actually land at the airport. Any plane that flies near the airport comes under the orders f the controllers there. Even a small mistake on their part could cause a terrible accident.
航空管制员必须完成由联邦航空局认可的教育计划，并且在俄克拉荷马州的联邦航空局学院参加为期12周的训练计划。
Air traffic controllers must complete an FAA-recognized education program, and attend a 12-week training program at the FAA Academy in Oklahoma.
今天，美国众议院以361票赞成、41票反对的结果批准了一项法案，允许联邦航空管理局用未使用的款项支付空中交通管制员的薪水。
Today the U. s. House voted 361:41 in favor of a measure allowing the Federal Aviation Administration to tap into unused funds to pay their air traffic controllers.
联邦航空管理局表示必须关闭150个管制塔以减少开支时，机场进行了抗议，一些机场甚至威胁要提起诉讼。
When the Federal Aviation Administration said it would have to close about 150 towers to cut cost, the airports protested, some even threatened to sue.
航空管理培训要求你能监督空中交通管制运作，一个机场，或一架航母。
Training in aviation management may qualify you to supervise an air traffic control operation, an airport, or an aircraft carrier.
雷达模拟机管制案例课件制作系统是针对我国民航空管人员的培训需求而开发的专用模拟培训系统。
Digital Radar Simulator Control Case Courseware Creating System (CCS), a set of professional simulation training system, is developed for training the air traffic controllers.
他说的是为美国联邦航空管理局(FAA)拨款陷入僵局的事。联邦航空管理局管理空中安全事务和负责空中交通管制。
He was speaking about the impasse over funding for the Federal Aviation Administration (FAA), which manages air safety and air-traffic control.
联邦航空管理局的报告中还预计，在管制结束后，无人机应用在众多领域。
The FAA report also shows the markets that the administrations expects will be big users of drones after the regulations are finalized.
联邦航空管理局的报告中还预计，在管制结束后，无人机应用在众多领域。
The FAA report also shows the markets that the administrations expects will be big users of drones after the regulations are finalized.
应用推荐