整个广场绿草茵茵，每隔20米有航标石柱灯。
The whole square is covered by green grass. There are peristele light every 20 meters.
克服挫折的能力是指路的航标。
航标是重要的水上助航标志。
备有最新的航标表(潮汐表，引航手册)。
Up-to-date list of Lights (Tide Tables, Pilot Manual) is available.
沿江都有航标灯标明航道，船只可以夜航。
All along the river lights mark the channel so that boats can travel at night.
把航海效能视为航标外部现状，由航运界进行评价。
Regarded as the exterior actuality, its effectiveness is assessed by the shipping industry.
航标遥测系统的设计分为硬件设计和软件设计两部分。
The design of navigation mark telemetering system is comprised of hardware design and software design.
为了浏览一个网站的不同网页，而使用导航标签代替。
You need a way to switch between the content without going to a different page. For navigating to different pages within a site, use Navigation Tabs instead.
灯塔在新大陆上，最初的航标灯要算那些挂在港湾入口的提灯了吧。
The first navigational lights in the New World were probably lanterns hung at harbor entrances.
海上航标系统是海上交通安全保障体系的重要组成部分。
Maritime Navigation Aid System is an important part of Maritime Traffic Safety Guarantee System.
海上航标系统是海上交通安全保障体系的重要组成部分。
Maritime Navigation Aid System is the important part of Maritime Traffic Safety Guarantee System.
把航标维护水平视为航标内部现状，由航标管理者进行评价。
Whereas its maintenance level is assessed by the manager of AIDS to navigation, regarded as the interior actuality.
为确保航标设备安全，一般大型航标都配有专门的防雷设施。
To ensure the safety of navigation equipment, the general large-scale buoy is equipped with a special lightning protection facilities.
XMLStreamReader提供了多种方法导航标记流。
XMLStreamReader provides several methods to navigate the token stream.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also a horizontal rule and navigation title is included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also, a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.
联合声明为中美两国关系前行设立了新航标，意义非凡、影响深远。
The joint statement has extraordinary significance as well as a profound and far-reaching impact as it lays down new navigation marks for the advancement of China-US relations.
如果把理想比作人生的航标，那么，那些无所追求的人生活没有方向。
If ambition is likened to the navigation mark for one's life, those with no ambition have no compass in life.
如果我们想用和以上类似的标记，将导航标签变成这种样式，该怎么办呢？
What if we could take the exact same markup from the tabs above, and turn them into something like this!
我们刚刚演练了滑动门技术，用纯文本和无序列表来创造导航标签，加以少量的样式。
We just walked through the Sliding Doors technique for creating tabbed navigation with pure text, marked up with an unordered list of links, altered with a few custom styles.
本文介绍120吨级航标巡检船(南方型)的开发设计、建造及试航结果。
The paper introduces the design, development, construction and trial result of a 120 t class beacon inspection cruiser (southern type).
所以，本文认为模糊数学方法在航标效能定量评估的实际应用中为首选方法。
Thus this paper regards the fuzzy mathematic method as the better one in the quantitative evaluation of AIDS to navigation efficacy.
不久，里程标记、浮标和航标灯就会恢复，这样才可以允许不受限制的河流交通。
Soon the system of markers, buoys and lights will be restored so that unrestricted river traffic will be allowed.
根据航标遥测遥控系统的组成和功能需求，对系统实现的关键技术进行分析和研究。
According to the composition and function requirements of remote monitoring system of navigational marks the key technique to realize the system is studied.
图18显示了导航portlet的标记，它是由定义导航标签的静态页面的服务器返回的。
Figure 18 shows the markup of the navigation portlet that is returned by the server for a static page that defines the navigation portlet tag in its static layout.
图18显示了导航portlet的标记，它是由定义导航标签的静态页面的服务器返回的。
Figure 18 shows the markup of the navigation portlet that is returned by the server for a static page that defines the navigation portlet tag in its static layout.
应用推荐