他们提供了一个在太空中做实验和练习航天器对接的地方。
They provided a place for doing experiments in space and practicing spacecraft docking.
建立了两个航天器对接系统的约束动力学方程。
The constrained dynamics equation for two spacecraft docking system is established.
我设计的接口卡后来被研究所的航天器对接模拟系统所使用。
The interface card that I designed was later added to NSRO's Spacecraft interface Simulator (SIS) systems.
2011年，空间探索技术公司将实现首架私人研制的航天器与空间站的对接。
In 2011 SpaceX will dock the first privately developed spacecraft with the space station.
无人驾驶航天器将与一号舱对接，两架有人驾驶航空器将随后对接。
An unpiloted spacecraft will attempt to dock with the module; two piloted spacecraft will then follow suit.
从轨道发回的视频显示了航天器的对接瞬间。
A video feed from orbit showed the final moments of the vehicles coming together.
空间交会对接涉及到两个航天器同时要进行多达12个自由度的轨道和姿态控制问题。
The rendezvous and docking (RVD) between two spacecrafts in space involves both orbit control and attitude control with up to 12 degrees of freedom.
然后，通过对完成自主交会对接的追踪航天器系统实例建模详细说明了该方法。
Then, the detailed explain to the modeling ways was given via the modeling process of chasing spacecraft system achieving autonomous rendezvous and docking.
本文介绍了将智能控制方法用于航天器交会对接段的轨道控制。
The method of intelligent control applied to the orbital control of rendezvous and docking phase of spacecraft is presented in this paper.
该测量方法可直接用于航天器编队飞行及空间站交会对接过程、空间监视、目标拦截等应用领域中航天器间相对状态测量。
The method will be widely used in many fields such as formation flying of spacecrafts, rendezvous docking with space station, space surveillance and the target holding up.
该测量方法可直接用于航天器编队飞行及空间站交会对接过程中的相对姿态测量。
This measurement method can be used not only for formation flying but also for rendezvous and docking of spacecrafts.
在进行航天器交会对接制导方案设计时，必须考虑在误差情况下航天器交会任务的实现。
While guidance project of the spacecrafts' rendezvous is designed, completion of rendezvous under error condition is considered.
对周边式对接机构的航天器进行了研究，在对接捕获过程中首次接触撞击点的确定问题。
In this paper, the problem about the position of the first contact points for the space vehicles with androgynous peripheral docking mechanism is analyzed.
结构锁是实现两航天器空间对接的机电装置。
Structural lock is an electromechanical equipment that connects rigidly two space shuttles together.
研究带周边式对接机构的航天器在对接捕获过程中的缓冲动力学行为。
The dynamic process of capturing and docking space vehicles with the androgynous peripheral docking mechanism is studied.
摘要目标航天器相位调整机动的目的是为交会对接任务做准备，是一个非固定时间交会问题。
Abstract: To make preparations for the rendezvous and docking, the target phasing maneuver mission is a non-fixed time rendezvous problem.
摘要目标航天器相位调整机动的目的是为交会对接任务做准备，是一个非固定时间交会问题。
Abstract: To make preparations for the rendezvous and docking, the target phasing maneuver mission is a non-fixed time rendezvous problem.
应用推荐