他用无线电通知飞行员改变航向。
我们的船改变了航向。
有个小行星正处于可能与地球发生碰撞的航向上。
关于这些程序的磁航向是通过两种不同的方式计算的。
Magnetic courses on these procedures are calculated two different ways.
几分钟以后，我们启航向南驶去。
Minutes later, we cast off and headed offshore in a southerly direction.
通常更快，航向也更靠近风向。
现在油轮处在暴风中不得不改变航向。
目前还不清楚这艘船的航向。
在第一次偏离航向后，我们花了四天时间回到了原地。
We needed four days after the first digression to reach the place we had already been.
凌晨1点35，飞行员向巴西方面报告了飞行高度和航向。
At 1:35, the pilots called Brazil to read off their altitude and flight plan. Three seconds later, controllers called back to ask when they would reach Tasil Point.
我想不起哪一次鳗鱼巡游是在没有台风的日子，不会让我们改变航向。
I can't remember a single eel cruise when there hasn't been a typhoon that's caused us to change course.
离我们为未来50年乃至更长的岁月制定航向的时刻已经不足50天了。
There are now fewer than 50 days to set the course of the next 50 years and more.
这种商用现货设备提供准确和不间断的姿态、航向、位置、速度和状态信息。
This commercial off-the-shelf equipment provides accurate and uninterrupted attitude, heading, position, velocity and status information.
美国经济就像一艘超级油轮，即使海面风平浪静，想要改变航向还是很缓慢。
The American economy is like a supertanker that, even in calm waters, changes direction very slowly.
比如说你来了一位新领导—他们对网站现状不满意，想让你帮忙把握网站的正确航向。
Say you've got a new lead -they're unhappy with their Website in its current form and want you to help steer the site in the right direction.
该航天器与六年前启程航向内太阳系，并对地球、金星和水星从事飞近探测。
The spacecraft began its journey more than six years ago, traveling through the inner solar system and embarking on flybys of Earth, Venus and Mercury.
根据诺格公司的说法，LCR- 100提供有关飞机位置、航向和姿态的精确飞行信息。
According to Northrop Grumman, the LCR-100 provides precise navigation information regarding the aircraft position, heading and attitude.
另外一些国家应继续实施调整计划，但也要准备好在增长进一步受阻的情况下随时改变航向。
Others should stick to their adjustment plans, but be ready to change course if growth falters further.
我们立即发现，只要把它们中间的一到二块的位置放低，我们就能毫不费力地驾驭筏子的航向。
We immediately discovered, by lowering one or two of them, that we could steer effortlessly in the required direction.
夏季，急流(海拔在7,000- 12,000米的气流，影响风和天气)改变了航向。
During the summer the jet stream (air currents at 7, 000-12, 000m above sea level which affect the winds and weather) changed its course.
了解婚姻节奏最棒的一点在于你可以自己把握婚姻的进程，并且帮你不断纠正婚姻之船的航向。
One of the most exciting things about understanding the stages of marriage is that you can set a course for having the marriage that you want. And, it helps you make corrections along the way.
用户能够在卫星试图和街景视图两种模式转换，更好把握自己的航向并了解周围环境。
And users will be able to switch between satellite view and Street View to get a better idea of where they're going, and the area around them.
这根原木是用来支撑筏子后部和右舷的披水板的，这是一块活动木板，放低后能帮助我们控制航向。
It formed part of one support for the rear and starboard guara – one of the dagger boards which, when lowered, helps us to keep our course.
另一方面，在我看来，大约3年前开始AS5这一艰难的航程时，没人能全然清楚它的航向。
On the other hand, the sheer scope of AS5 was something that, in my opinion, nobody had realized when this effort started about 3 years ago.
随后团队要特别重视在项目过程中定期地回顾一下愿景文档，并做一些必要的航向修正以保持与愿景同步。
The team then needs to make it a point to regularly go back to the vision document throughout the project and make any necessary course correction to stay in sync with the vision.
通常放置在标准惯性参考系统中，陀螺仪能够使设备在瞬间建立精确的航向，而不使用磁通阀或者磁力计。
Normally found in standard inertial reference systems, gyro-compassing enables the unit to establish precise heading within moments, without the use of a magnetic flux valve or magnetometer.
通常放置在标准惯性参考系统中，陀螺仪能够使设备在瞬间建立精确的航向，而不使用磁通阀或者磁力计。
Normally found in standard inertial reference systems, gyro-compassing enables the unit to establish precise heading within moments, without the use of a magnetic flux valve or magnetometer.
应用推荐