将在宁波和舟山之间建造一条高速铁路。
There will be a high-speed railway, between Ningbo and Zhoushan.
大黄鱼烂尾病是舟山海水网箱养殖鱼的主要疾病之一。
The tail-rot disease of Pseudosciaena crocea is one of the major diseases in marine cage-cultured Pseudosciaena crocea in Zhoushan.
其中有一个大桥是舟山宁波大桥。
One of the Bridges completed is the one that links Zhoushan and Ningbo.
舟山群岛植物区系地理的数值研究。
A numerical study on the floristics of the Zhoushan Archipelago.
船舶工业已成为舟山的支柱产业。
The shipbuilding has become the mainstay of industries in Zhoushan City.
这是我第一次参加舟山中学的家长会。
It was to be my first parent meeting at Zhoushan high school.
中国最大的群岛是什么？ 舟山群岛。
东海大桥位于杭州湾口东北部，舟山群岛西侧。
Donghai bridge situates at the Northeast of Hangzhou bay-the West of Zhoushan islands.
舟山群岛具有海洋旅游的独特优势和极大潜力。
There are unique marine tourism advantages and great potential on Zhoushan Islands.
舟山渔歌是舟山海洋文化的一个重要组成部分。
Zhoushan Fishing songs are an important part of Zhoushan ocean culture.
文章对舟山市海洋休闲度假旅游形象设计作了初步探讨。
The article discusses ocean leisure tourism image design of Zhoushan City.
介绍了自行研制开发并投入使用的舟山市台风决策服务系统。
A typhoon decision-making support system, which has been put to use in Zhoushan, is described.
当前，关键问题是解决舟山旅游整体形象的定位以及策划与传播的思路。
At present, the crux of the matter is how to fix the orientation of the entire image of Zhoushan tourism as well as its planning and spread.
正在修建的舟山大陆连岛工程西堠门大桥主桥也计划采用液体粘滞阻尼器。
For the main bridge of Xihoumen bridge of Zhoushan Mainland and Islands Link Project now being constructed, the fluid viscous dampers are also to be used.
以浙江舟山群岛桃花岛桃花湾景观旅游规划为例，探析风景区规划新思路。
Peach Blossom Bay is taken as an example of the new planned ideas of scenic areas which the paper studies.
对采自舟山近海凤鲚样品的个体繁殖力及其与生长指标的关系进行研究和分析。
This article studies and analyzes the relationship between individual fecundity and growth index of Coilia mystus in the coastal waters of Zhoushan.
文章主要从语言特色和文化内涵两个方面对舟山群岛的渔谚进行分析和论述。
This paper analyzes the proverbs in terms of their linguistic features and cultural connotations.
本文根据历史记载对比和皮张收购资料分析研究了舟山群岛大中型兽的受威胁状态。
The threatened status of large and middle mammals on Zhoushan Islands has been studied according tocomparison of historical records and analysis of fur purchase data in this paper.
随着宁波-舟山港吞吐量的迅速增长，虾峙门航道通航能力将面临越来越大的压力。
Along with the Ningbo-Zhoushan port volume of goods handled rapid growth, the Xiashimen channel will be open to navigation ability to face the more and more tremendous pressure.
本文主要介绍舟山市朱家尖岛等码头，采用大口径嵌岩柱桩结构的设计、施工情况。
This paper makes introduction to the design and construction of large-dia meter column piles with rubble stone embedded in holes used for the sea-port wharves at Zhoushan Islands.
甲子湾断层使这些阶地错断变形，系舟山-太行山断块隆起沿该断层产生翘起运动。
These terraces were offset and deformed by Jiazhiwan fault, along which the uplifted Xizhou-Taihang fault block was tilted.
出生缺陷病种达75种，其中唇腭裂、先天性心脏病是危害舟山围产儿的主要病种。
The types of birth defects arrived at 75, in which the cheilognathopalatoschisis and congenital heart disease are the main diseases doing harm to the perinatal babies.
朱家尖岛是舟山群岛最东面的一个岛屿，四周港湾内广泛发育砾滩、沙滩和泥滩沉积。
Gravel and sand beaches, as well as mud foreshore are well developed in the coves around Zhujiajian Island, the most eastern island of Zhoushan Archipelago.
描述了舟山航海学校船桥模拟器的系统配置和工作原理，给出了系统软、硬件的技术特。
This paper presents the system architecture and the operation principle of the bridge simulator of the Zhoushan Maritime School.
在总结国外海岛旅游地空间结构和生命周期研究的基础上，针对舟山市实例进行了系统研究。
On the basis of summing up the islands tourism destination interspace structure and resort life-cycle studies, this thesis has taken Zhoushan City for example to study systematically.
在总结国外海岛旅游地空间结构和生命周期研究的基础上，针对舟山市实例进行了系统研究。
On the basis of summing up the islands tourism destination interspace structure and resort life-cycle studies, this thesis has taken Zhoushan City for example to study systematically.
应用推荐