在舞场上，他比谁都能跳。
吉姆和休在跳舞场上是很好的舞伴。
1926年，萨沃伊舞厅是第一个为人们提供摇摆音乐和跳舞场所的大型舞厅。
In 1926, the Savoy Ballroom was the first large business to offer a place for people to listen to swing music and dance.
让我们欢迎米歇尔·勒温斯丁夫人到舞场上来。
Man let's all welcome michelle levenstein onto the dance floor.
跳舞的人们在舞场的地板上优美地旋转。
她在舞场上被一个讨厌的舞伴缠上了。
如舞场的一朵花般，射击。
舞场上只有一位漂亮姑娘，她在跟你跳舞！
而远处的鸟儿也开端高歌加进自然的舞场。
And the birds in the distance add their music to nature's chorus.
在舞场上，一位姑娘和一位陌生的男子跳舞。
成都大大小小、档次各一的沙舞场所几十家。
Chengdu, big and small, the grade of the sand one of dozens of dance venues.
那青年接受了劝告，往舞场去了，一群人跟着他。
The young fellow allowed himself to be led away toward the pavilion, and the gang followed after him.
即使是残疾人也不碍事，他们也可以在舞场上转动。
Even the handicapped were not hampered from a roll on the dance floor.
那个白色的身影离开了舞场，独自一人站在树篱旁边。
晚饭后，乐队的音乐一响起来，父亲和母亲便踏上了舞场。
When the band began to play after dinner, my parents took the floor.
她在舞场和她的伙伴们一直呆到黄昏，跳舞时也有一些热情；
She remained with her comrades till dusk, and participated with a certain zest in the dancing;
建筑上层紧邻主人卧室，还设计了芭蕾舞场地以及一个游泳池。
The project also includes a space for ballet and a swimming pool on the upper floor, next to the clients bedroom.
后来她又开始破口大骂她的情人，就是在舞场上看到的那个电影导演。
And then she began to rave about her lover, the movie director whom she had seen on the dance floor.
让我们欢迎吉姆。勒温斯丁先生和米歇尔。勒温斯丁夫人，到舞场上来。
Man let ' s all welcome mr. and mrs. jim and michelle levenstein onto the dance floor.
那个玻璃球现在肯定是松了一口气，因为它又可以重新主宰迪斯科舞场了。
The mirror ball no doubt heaved a sigh of relief as it regained its status as the high diva of disco fever.
只要想想他们在舞场里的那种举止，就知道他们并不打算要讨一般人的好。
Their behavior at the assembly had not been calculated to please in general.
繁华的街道像发巨大的舞场，路人都带着满脸喜庆的颜色在光影之间来回穿梭。
The lively street sends the giant dance hall likely, the passers-by all has the full face jubilation color back and forth to shuttle back and forth between the light shade.
你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫我活受罪的。
Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with.
他能够看见姑娘们的白色身影在绿色的舞场上旋转着，就像刚才他在她们中间一起旋转一样。
He could see the white figures of the girls in the green enclosure whirling about as they had whirled when he was among them.
他们在田间、在舞场，在森林、在牧场，在高天流霞之间，在一切适合歌唱的地带赞颂美。
They are singing beauty's praises in the fields, in the dancing places , in the forest, in the pastures , under the colorful clouds and every place suitable for singing.
陈白露（爽性替他说出来）有钱自然可以认识我，从前我在舞场做事的时候，他很追过我一阵。
Pai-lu (bluntly saying it for him): If he's got money, of course he can be an acquaintance of mine. When I was at the dance-hall he was running after me for quite some time.
陈白露（爽性替他说出来）有钱自然可以认识我，从前我在舞场做事的时候，他很追过我一阵。
Pai-lu (bluntly saying it for him): If he's got money, of course he can be an acquaintance of mine. When I was at the dance-hall he was running after me for quite some time.
应用推荐