他负责全部舞台道具和灯光。
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
梵剧由繁复的仪式、布景、管弦乐队和舞台道具组成。
It involves elaborate rituals and compositions, orchestras, and stage properties.
黑色、舞台道具、彩灯和投影都是这些展厅的关键要素。
The colour black, stage props, coloured lights, projections are the key elements of these places.
他在露天剧院表演，黑帷幕围着光秃秃的舞台，没有舞台道具。
He performed on a studio theatre, with bare stage bounded by black curtains and with no stage properties.
他在露天剧院表演，黑帷幕围着光秃秃的舞台，没有舞台道具。
He performed on a studio theatre, bare stage bounded by black curtains, with no stage properties.
图中这个华丽的舞台道具经威尼斯凤凰歌剧院的窗户引人注目的退场了。
An ornate stage prop makes a dramatic exit through the window of Venice's La Fenice Opera House.
温克的工具恰好是他的艺术作品，在他的艺术冒险事业当中充当了舞台道具。
Vink's tools happen to be his artworks that in his artistic venture act as stage props.
传统台湾皮影中8-12寸大小的人物剪影、舞台道具包括家具、自然景观、宝塔、殿堂和树木花草等都是用皮革做成的。
Traditionally, the eight to 12-inch puppet figures, and the stage scenery and props such as furniture, natural scenery, pagodas, halls, and plants are all cut from leather.
舞台道具不过是些平台、脚手架、笼形阳台，还有耗子出没的老古董，但是通过安装栈道和木板，舞台延伸到整个剧场的两侧。
The set consists only of platforms , scaffolding , cagelike balconies and ratty bric - a - brac , but it extends by catwalks and planks through both levels of the theater.
孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
Peacock feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
迷信：孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
Superstition: Peacock Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
位于波西米亚·克伦·洛夫的城堡剧院至今仍保留着巴洛克式的舞台、道具、服装甚至还有舞台系统。
The castle theatre at Cesky Krumlov in Bohemia still has its baroque sets, props, costumes and even its stage machinery.
刘谦说道，过去，观众看着魔术师远远地站在舞台上，看着他们使用华丽的道具表演魔术。
Liu Qian, magician, said, In the past, the audience sees the magician standing in a faraway place, using a lot of splendid props.
迷信：孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
如今，在所有灯光和道具人员的工作下，去听音乐会时，很难了解舞台上真正发生了什么。
With all the lights and props performers use these days, it's hard to know what's really going on onstage when you go to a concert.
体验经济是一种以商品为道具，以服务为舞台，通过满足人们的体验而产生的经济形态。
Experience economy is an economic pattern to meet people through experience, which takes commodity as props and service as its stage.
剧院现有的木质舞台塔——用作悬挂在舞台上方操纵的道具——无法处理大规模生产的技术要求。
The theatre's existing timber-framed fly tower - used to suspend props on rigging above the stage - was unable to deal with the technical demands of large-scale productions.
演员、导演、设计师、道具及技术人员、化妆师、服装师、舞台监督、票务、市场推广、公关、媒体工作者以及各类后台及行政人员。
This staff includes casts, directors, designers, props, technicians, dressers and other production staffs, stage managers, ticket sellers, marketers, reporters and administrators etc.
大量的剧本材料表明，近代传奇杂剧在服装、道具、烟火、灯光、场幕、布景等方面发生了根本性的变化，旋转舞台也开始出现。
Lots of play scripts show that modern legendary variety plays have undergone fundamental changes in terms of costume, props, smoke and fire, lighting, stage scenes and setting, etc.
为奥运会所做的改进工程，并非是戏剧演出结束后轻易就可以丢弃的舞台小道具。
Thee Olympics upgrades are not disposable stage props that can be easily discarded after the show.
在体验经济中，企业是以商品为道具，以服务为舞台，注重为消费者创造出值得回忆的感觉。
In the experience economy, enterprises are commodities for service stage props for consumers, pay attention to creating memorable feeling.
根据我们过去收藏的道具，他是在天桥周围的一圈破碎的玻璃垃圾所组成的，麦奎因先生创建了一个舞台，象征着奢侈品的突然崩塌。
With a runway of broken mirrors surrounding a garbage heap made of props from his own past collections, Mr. McQueen created a stage to symbolize the sudden crash of luxury exuberance.
如果说，一个陶罐、一方锦片、一座墓葬、一片遗址，是历史舞台上的布景道具的话，那么这些古卷文书则是这出历史戏剧活生生的人物台词和旁白。
If it might be said that a jar, a piece of brocade, a tomb, and a ruin are the setting and props on the stage of history, these ancient documents would be the most lively lines and aside.
星缘提供从明星接洽、文艺节目编排、舞台搭建、舞美、灯光、道具、舞蹈演员、现场单、多机位拍摄、后期剪辑制作等一站式服务。
Our one-stop service include celebrities approached, stage construction, choreography, lighting, props, dancers, multi-camera shooting, post-production editing and others.
其他的例子，设计是为了娱乐的目的，包括小说，漫画，开幕和闭幕学分学分，在电影中，程序和道具，在舞台上。
Other examples of design for entertainment purposes include novels, comic books, opening credits and closing credits in film, and programs and props on stage.
这时，一个打扮成男人的孩子走到了满地都是海星状的小道具的舞台上。
A boy, dressed up to look like a man, walked across a stage filled with starfish.
如有需要，另请详细说明你的表演所需的运输支持、技术设备、志愿者支持、服装、道具、灯光、舞台效果等相关申请。
If necessary, please also specify the required transportation support, technical equipments, volunteer support, costumes, props, lighting, stage, and other related applications for your show.
名都城红花铁板烧是一种味觉与视觉相结合的尊贵餐饮享受，它改变传统的烹饪形式，以铁板为舞台、刀铲为道具现场制作；
Honghua tappasaki experience is a kind of classical enjoyment with visual and taste combination. It uses iron panel as stage, shovels and knives as tools to change the traditional cooking style;
名都城红花铁板烧是一种味觉与视觉相结合的尊贵餐饮享受，它改变传统的烹饪形式，以铁板为舞台、刀铲为道具现场制作；
Honghua tappasaki experience is a kind of classical enjoyment with visual and taste combination. It uses iron panel as stage, shovels and knives as tools to change the traditional cooking style;
应用推荐