舞台设计得到了完美的体现。
建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
她与一位舞台设计师开始了一段激情的风流韵事。
舞台设计灵动多变，充分展现声、光、影的完美整合。
The flexibly designed stage shows the perfect integration of sound, light and pictures.
本文为《舞台设计美学》“动作空间”一章中的第一节。
This is the first section of the first chapter Acting Space in the book the Aesthetics of Stage Design.
起初偶不要懂得怎么偶也不要懂得回答，因为舞台设计！
At first I had no idea how to answer because I knew nothing about stage design!
将中心舞台设计成弯曲的形状是为了营造轻松有趣的空间氛围。
The curved plan with center stage is prepared for events usage at the same time giving embracing intimate atmosphere.
您将看到雄伟华丽的舞台设计和我们的著名“歌舞余兴节目”表演。
Here you will find the superb stage design and our famous "Cabaret" performance.
我们在追求更好的细节-如列表的第一份草稿，并开始融合一些舞台设计。
We worked on the finer details - like a first draft of the set list and started to solidify some of the stage design.
他将建筑艺术融入戏剧舞台设计中，以强烈的隐喻色彩赋予作品全新的阐释。
He has introduced architectual elements into stage design, providing unique metaphorical readings to dramatic works.
结合实例阐述电视综艺晚会进行舞台设计常用的设计技巧，及需要思考的问题。
Skills and techniques generally used in stage design as well as some remarkable problems were presented with living examples for TV Gala Evening.
以往，舞台设计的重心主要体现在“有形”的布景上，观众通过“观看”的行为获得戏剧体验。
In the past, the idea of stage designing basically works on visible back-drops and stage Settings and audience get theatres experience through "watch".
席琳·迪翁拉斯维加斯演唱会是一部音乐电影，美妙的歌声和迷人的舞台设计，给人以完美的享受。
Celine Dion Live in Las Vegas-A New Day is a beautiful music film. wonderful the sound of singing and splendid stage design, provide the perfect enjoyment.
典雅大气的欧式门窗设计，巨大璀璨的水晶灯，独特的剧院式舞台设计，实现了“宫廷婚礼”的梦想。
Elegant and graceful European doors and Windows, gleaming crystal chandelier and unique theatre stage make the dream of royal wedding come ture.
TNT剧院创立于1980年，以其简洁的舞台设计、纯正的英伦风和跨性别表演等特点而独树一帜。
The TNT Theater, founded in 1980, has been distinguished for its simple stage decoration, strong British style and cross-gender performances.
TNT剧院创立于1980年，以其简洁的舞台设计、纯正的英伦风和跨性别表演等特点而独树一帜。
The TNT Theater, founded in 1980, has been distinguished for its simple stage decoration, strong British style and cross-gender performances .
布莱曼令人惊艳的嗓音，再加上“一千零二夜”气势磅礡的舞台设计，将会让你有个非常特别的夜晚。
Brightman's incredible voice coupled with the larger-than-life stage production of Harem will deliver a unique evening.
艺伎舞蹈—跟踪处理艺伎舞蹈的舞台设计全过程，从研究到构思，演员会议，排练，拍摄和电影的最终版本。
Geisha dance - Follow the entire process of staging the geisha dances, from research through conception, casting sessions, rehearsals, filming and the final version of the movie.
在那里,他学到了从灯光到舞台设计等各方面的戏剧知识,这为他日后成为好莱坞的一代影星、制片人、导演和编剧奠定了基础。
There, he learned various aspects of theater from lighting to set design, laying the foundation for his Hollywood career as a movie star, producer, director and writer.
我司成立于2002年，致力于舞台及周边设备的生产，于2008年公司业务延伸舞台工程及舞台设计，非标定制。
Our company was established in 2002, dedicated to the production stage and peripheral equipment, extending the company "s business in 2008, stage engineering and stage design, non-standard custom".
最初这些关于公寓生活的写照对电视来说有些“太悲观太沮丧”，萨尔茨伯格说道，舞台设计师在这基础上做了很多改进。
The initial portrayal of these dwellings was "too gloomy and depressing" for TV, Saltzberg says, and the set designers decided to brighten things up after the first pilot.
最初这些关于公寓生活的写照对电视来说有些“太悲观太沮丧”，萨尔茨伯格说道，舞台设计师在这基础上做了很多改进。
The initial portrayal of these dwellings was "too gloomy and depressing" for TV, Saltzberg says, and the set designers decided to brighten things up after the first pilot.
应用推荐