他的妻子早就从事于舞台艺术了。
音响是舞台艺术的重要的构成因素。
你已经包括了舞台艺术中心，但是你把街头艺术排出了。
You have been included performing arts center, but you have left out the street performances.
电影画面中空间的魅力是舞台艺术与绘画艺术无法比拟的。
Image spacing can be used to expcess very complex psychology, compared with stage and picture, spacing in film is more charming.
应以“舞台艺术语言”的概念取代地方戏研究中“程序”的概念。
"Performing art language" concepts should replace "stereotyping" concepts in studies of local operas.
这种全新的具有中国元素的剧目将会建立中国舞台艺术新的标准。
This new fusion of the major styles of Chinese theatrical action will create a new standard for Chinese performing arts.
简单说来，它是一种将诗、歌、舞、戏融合于一身的舞台艺术。
Put simply, Kunqu Opera is a performing art incorporating poetry, singing, dancing and drama.
但是，戏剧不仅仅是文学创作，更是舞台艺术和表演艺术的集中体现。
However, drama is not only literary creation, but also the centralized embodiment of stage art and performing art.
这个特性使它可成为广告、装璜、室内装饰舞台艺术等特殊照明的光源。
It can be used for advertisement, decoration, stage lighting and other particular light sources.
通过音乐影像和演唱会，他真的将舞蹈和舞台艺术带入了流行音乐世界。
He really brought dance and staging into the pop world, through his videos and concerts.
中国著名音乐剧制作人，多年来一直从事大型舞台艺术的编导和研究工作。
Renowned Chinese musical producer who has been involved in musical productions for many years.
纪94梅兰芳舞台艺术无齿邮票横双连，均带直角宽边，极少见，原胶，上品。
C94 Stage Art of Mei Lanfang, imperforate stamps in horizontal pairs, all with corner wide margins, rare, OG, VF.
莎士比亚为人类留下了伟大的戏剧遗产，同时也为人类留下了舞台艺术的理论。
Shakespeare has left a rich legacy in the theory of stage arts as well as in drama.
课程包括舞台艺术、服装设计、灯光、音响制作、舞台化妆、场景绘制和其他技能。
Coursework includes stagecraft, costume design, lighting, audio production, stage make-up, scenic painting, and other skills.
实践、理论、舞台积淀，是衡量传统戏曲对中国话剧舞台艺术产生影响的三个方面。
Practice, theory, and accumulation of performance are three aspects to measure the influences of traditional Chinese opera on Chinese modern drama stagecraft.
对于人类艺术而言，舞台艺术和影视艺术或许是最具变化性、最为复杂的领域之一。
To mankind's rt but speech, stage art and showbiz art probably is have one of the variety, the most complicated realms most.
托尼奖是为纪念安托瓦内特·佩里而命名的，是舞台艺术中最令人瞩目的奖项之一。
The Tony awards, named in honor of Antoinette Perry, has been one of the theatre's most coveted awards.
而今的舞台艺术是绚丽多彩的，色彩缤纷的演出服饰无疑是舞台中不可缺少的艺术奇葩。
Now the stage art is gorgeous, colorful costumes performed an indispensable stage is undoubtedly the wonderful work of art.
公司主要由广告展览，舞台艺术设计、工艺美术设计、卡通动漫先行者、创意产品开拓者组合而成。
The company mainly by the advertisement display, the stagecraft design, the industrial art design, the cartoon animation forerunner, the creativity product earlier worker combines becomes.
化学，光学和电磁系统，以协助创造一个有意识改变的'舞台艺术'用来骗局'外星人'事件的组件。
Chemical, optical and electromagnetic systems to assist with creating an alteration in awareness are components of the 'stagecraft' used to hoax an 'alien' event.
继而，作者以功能目的论翻译理论为依据，对戏剧的文本词语翻译以及舞台艺术的实现给与了充分的分析。
With the functionalist theory as the framework, taking the polarities as the focus, the author provides the analysis of both "readability" and "performabilty" of drama.
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Director Dmitry Rodionov is a Professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
我们非常欢迎热爱舞台艺术的朋友们，每逢星期三、星期六晚上7点30分至10点，前来和我们一起唱曲、演戏。
For those who love these performing arts, can join us to sing and act on every Wednesday and Saturday from 7.30pm to 10.00pm.
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Director Dmitry Rodionov is a professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management of Russian State Drama College, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
西纳特拉和埃尔维斯也基本上都是以现场演出为主，同时也录制唱片，并最终凭借个人魅力将自己的舞台艺术形象扩展到其他媒体。
Sinatra and Elvis were also basically live ACTS who made records, ultimately expanding that on-stage persona into other media through sheer force of charisma.
并希望通过本课题的探索，能够总结出灯光、音响技术对舞台时空、舞台技术、舞台艺术表现力、二度创作以及艺术作品本质的影响。
This subject hopes to explore and conclude the effect on the stage space, the stage technology, the stage art performance and a second creation and the quality of the art works.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
应用推荐