这次演出将包括3部新芭蕾舞剧的首演。
The performance will include the premiere of three new ballets.
《天鹅湖》是一部伟大的古典芭蕾舞剧。
埃里克·霍金斯的舞蹈编排被芭蕾舞剧的观众认为是不同凡响的。
The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.
他因1876年为芭蕾舞剧《天鹅湖》谱写了音乐而闻名。
He was famous for writing the music for the ballet Swan Lake in 1876.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
还没有任何歌剧院或芭蕾舞剧团这么做。
最为人们喜爱的芭蕾舞剧是“天鹅湖”。
天鹅湖是一出著名的芭蕾舞剧。
你从前看过这出芭蕾舞剧吗？
你看过名叫《睡美人》的芭蕾舞剧吗？
《天鹅湖》是她最常演的芭蕾舞剧目。
伦敦芭蕾舞剧团即将访华。你喜欢芭蕾吗？
The London ballet Company is visiting China. Are you keen on ballet?
近日，中国芭蕾舞剧《红色娘子军》在巴黎歌剧院首演。
"The Red Detachment of Women," a Chinese ballet, made its debut at the Paris Opera House recently.
“胡桃夹子”是世界上最著名的芭蕾舞剧之一。
"The Nutcracker" is one of the most popular ballets in the world.
卡塔克舞是源自印度南部的喀拉拉邦的传统舞剧。
Kathakali is an elaborate classical dance-drama from the southern Indian state of Kerala that combines literature, music, painting, acting and dance.
马林斯基剧院是世界上最重要的歌剧和芭蕾舞剧院之一。
The Mariinsky Theater is one of the world's leaders in opera and ballet.
他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。
They have inspired motion pictures, plays, ballets, and animated films.
从《红菱艳》开始流传下来的宝贵传统，芭蕾舞剧为舞台背后戏剧化的生活提供了样本。
In the venerable tradition of "the Red Shoes," the ballet provides the template for the offstage drama.
重新走上新阿姆斯特丹剧院的舞台真是令人又激动又愉快，我的歌舞剧生涯正是从这里开始的。
It is very thrilling and very delightful to step out onto that [New] Amsterdam Theater, where my career in musical comedy theatre started.
这是20世纪儿童文学的经典之一，被改编成多种艺术形式，包括广播剧、电影和芭蕾舞剧。
It is one of the classics of 20th century children's literature and has been adapted to numerous art forms, such as a radio play, film and ballet.
电影《比利·埃利奥特》被埃尔顿·约翰改编成了歌舞剧《比利·埃利奥特》，并在伦敦西区演出成功。
The film Billy Elliot was turned into a musical, Billy Elliot the Musical by Elton John, and has been successful on London's West End.
狂欢节是一曲乐章，它象一部电影一样地展开，但它又象一幅油画、一出芭蕾舞剧，还象活动的塑像。
Carnival is a piece of music, it unfolds like a film but it's also a painting and a ballet, it's kinetic sculpture.
2010年05月22日作为中国与阿拉伯国家文化交流的一部分，中国舞剧《月上贺兰》将在埃及和卡塔尔上演。
2010-05-22 a Chinese dance drama called "the Moon Over the Helan Mountain" will be staged in Egypt and Qatar as part of the cultural exchanges between China and Arabic countries.
2010年05月22日作为中国与阿拉伯国家文化交流的一部分，中国舞剧《月上贺兰》将在埃及和卡塔尔上演。
2010-05-22 a Chinese dance drama called "the Moon Over the Helan Mountain" will be staged in Egypt and Qatar as part of the cultural exchanges between China and Arabic countries.
应用推荐