艾舍斯特沉醉于自己的骑士精神,继续嘟囔着。
艾舍斯特看见斯苔拉垂下了目光,他很窘地站起来,走到窗前。
Ashurst saw Stella looking down; he got up in confusion, and went to the window.
瘸子把帽子往后一推,两只热望着什么的眼睛更加认真地注视着艾舍斯特。
The lame men pushed his hat up; his aspiring eyes looked at ashurst more earnestly than ever.
但舍斯特伦也认同一点:企业在制定薪酬方案的时候必须更细致,以符合业务需要。
But he agrees companies must tailor pay packages more carefully to the business's needs.
舍米斯是俄亥俄州阿克伦大学的一名教授,他监督了休利特基金会关于论文自动评分的比赛,并就这个实验写了一篇论文。
Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.
在2002年房主帕迪和克莱尔·邓恩斯把它改造成了一个住宅录音室,REM乐队、鸽子乐团、缪斯乐队、戴娜迈特女士、雪警乐团、舍丽·芭西都曾经在这里录过音。
It was converted into a residential recording studio in 2002 by owners Paddy and Claire Dunning, and has been used by everyone from REM to Doves, Muse to Ms Dynamite, Snow Patrol to Shirley Bassey.
德莫特·莫利舍和伊文究·尤达斯决定在这个特别的酒店度过一晚。
Dermot Morrisey and Erengul Yoldas have decided to spend the night at the unusual hotel.
研究团队的其他成员为林肯试验室的成员斯科特威客,克里斯帝娜祖克,塔拉伯·特舍,珍妮弗·潘克·斯特和本杰明素斯门。
Other members of the research team are Lincoln Lab staff members Scott Wick, Christina Zook, Tara Boettcher, Jennifer Pancoast and Benjamin Zusman.
魔法二,文特尔的95英尺的帆船驶离哈利法克斯,新斯科舍省,目的在于用两年的时间环游地球为新的微生物物种做DNA测序搜索导航。
Sorcerer II, Venter's 95-foot sailboat, leaves Halifax, Nova Scotia, on a two-year circum-navigation of the globe in search of new microbial species for DNA sequencing.
伍斯特市中心西南部约30英里(48.28公里)的小镇彼得舍姆有一个历史悠久的街区,那里有数十幢建于19世纪初的建筑。
Petersham, a small town about 30 miles northwest of downtown Worcester, has a historic district with dozens of building built in the early 19th century.
舍格斯特尔(Segeratrale)先生本身是芬兰人,而游鱼的另一名创始人塞巴斯蒂安.阿勒代(SebastiendeHalleux)则来自比利时。
Mr Segerstrale is Finnish; the other founder, Sebastien de Halleux, is Belgian.
事隔不久,戴维患了牙病,便请来牙科医生德恩梯斯·舍派特。
Soon after, David is suffering from dental problems, we have invited dentists Dehn Ossetia Pat Adams homes.
在这个中作者描写了阿舍·斯特和梅根的爱情悲剧。
In this novel, Galsworthy tells us the love tragedy between Ashurst and Megan.
它首先分析高尔斯华绥的写作背景,其次分析他对阿舍·斯特两面性性格的描绘,着末分析造成阿舍·斯特和梅根爱情悲剧的底子缘故原由。
It begins with the writing background of John Galswothy. Then it explores John Galsworthy's portrayal of Ashurst's personality, and it analyzes the origin of the tragedy.
它首先分析高尔斯华绥的写作背景,其次分析他对阿舍·斯特两面性性格的描绘,着末分析造成阿舍·斯特和梅根爱情悲剧的底子缘故原由。
It begins with the writing background of John Galswothy. Then it explores John Galsworthy's portrayal of Ashurst's personality, and it analyzes the origin of the tragedy.
应用推荐