奥地利作曲家阿诺德·舍恩伯格创造了一种新的作曲方法。
The Austrian Arnold Schoenberg invented a new method of composition.
2002年10月，贝尔实验室调查发现，舍恩曾篡改并捏造数据。
In October 2002, a Bell Labs investigation found that Schon had falsified and fabricated data.
“当我第一次读到这些信件，我眼含泪水，因为它们是如此感人。”舍恩伯格说道。
"When I first read the letters, tears came to my eyes because they were so moving," Schoenberger says.
舍恩胡贝尔所说的地球的脸，指的是在过去几千年以来占据优势的环境条件。
By Earth's face, Schellnhuber means the environmental conditions that prevailed for most of the last several thousand years.
这一理念是2006年由香水商格扎-舍恩提出的，他已经被誉为香水界的新星。
Thee concept was created in 2006 by perfumer Geza Schoen, who has been heralded as a rising star in the fragrance industry.
最明显得就是保罗·舍恩菲尔德的小狗天堂音乐剪辑让56%的听众感到快乐——这区别并不明显。
The most conclusive agreement was that a clip of Paul Schoenfield's Dog Heaven made 56 per cent of the audience feel joyful - not an overly compelling figure.
接近公司运动的替都。凡。舍恩。安杰瑞尔在声明中说到，保证能大量获得替诺福韦是绝活关键的。
"Securing wider access to TDF (Tenofovir) is absolutely crucial, " Tido von Schoen-Angerer of the group's Access Campaign, said in a statement.
舍恩霍博士说，例如，可能是撒谎行为本身增强了不诚实行事的倾向，“就像逐渐让脚离开刹车板一样。”
For example, Dr. Shenhav said, it could be that the act of lying by itself increased the propensity for acting dishonestly, "like gradually pushing our foot off a brake."
麻省总医院的医学教授、公共卫生博士、专家小组成员大卫·舍恩菲尔德说：“数据显示单独应用是危险的。”
"The data is that single use is dangerous," said David Schoenfeld, PhD, a panelist and professor of medicine from Massachusetts General Hospital.
迈尔·舍恩伯格说争辩称，我们应该停止创造那些会自动记录一切的工具，相反，我们应该设计会「遗忘」的工具。
Mayer-Schönberger argues that we need to stop creating tools that automatically remember everything. Instead, we need to design them to forget.
按照舍恩的观点：设计被认为是一种与处境中的物质的沟通，在这个处境中，新的尝试经常需要以学习先前的知识为基础。
In schon's perspective: Designing is seen as a conversation with the materials of a situation within which new trials are often based on learning from earlier ones.
信件的摘录将会第一时间在《激情爱恋》中出版。伊丽莎白·泰勒，理查德·伯顿，以及作家萨姆·卡斯特和南希·舍恩伯格的世纪婚礼。
Excerpts from the letters will be published for the first time in Furious Love: Elizabeth Taylor, Richard Burton, and the Marriage of the Century by authors Sam Kashner and Nancy Schoenberger.
维克托-舍恩伯格和肯尼思-库克耶的《大数据时代》将帮助您把信息转变为强大的资产，不会因为试图搞清每项数据而迷失。
Big Data, by Viktor Mayer-Schönberger and Kenneth Cukier, will help you turn information into a powerful asset without getting lost in trying to understand every nugget.
据八卦小报报道，帕丁森的名字与卡米拉.贝尔，模特安妮.舍恩伯格，以及前火辣女星妮娜.舒伯特这些人联系在一起，巧妙地分散了对斯图尔特的关注。
Pattinson, according to the gossip press, was linked with the likes of Camilla Belle, model Anne Schoenberger and former flame Nina Schubert, skilfully deflecting attention from Stewart.
向我们谈谈你自己吧，恩，如果可以，能说说像凡高、埃舍尔和库宁等这样盛誉荷兰的艺术家有影响到您的数字式艺术品的创作吗？
Tell us about yourself, and, if so, how has the Netherlands’ reputation for artists such as Van Gogh, Escher, Kooning, and so on, influenced you to create digital art?
莱恩·费舍尔是《完美蜂群：日常生活中的复杂性科学》一书的作者。
Len Fisher is author of "The Perfect Swarm: The Signs of Complexity in Everyday Life."
在2002年房主帕迪和克莱尔·邓恩斯把它改造成了一个住宅录音室,REM乐队、鸽子乐团、缪斯乐队、戴娜迈特女士、雪警乐团、舍丽·芭西都曾经在这里录过音。
It was converted into a residential recording studio in 2002 by owners Paddy and Claire Dunning, and has been used by everyone from REM to Doves, Muse to Ms Dynamite, Snow Patrol to Shirley Bassey.
四人正要进餐时，阿舍引见了一个韦恩似不相识的男子。
The foursome was to dine together when Asher showed up with a man Wynn did not readily recognize.
纳舍埃(Nocera)和纳舍埃实验室的博士后研究员马特舒·凯纳恩(MatthewKanan)把研究重点放在光合作用的水分解部分。
Nocera and Matthew Kanan, a postdoctoral fellow in Nocera's lab, focused on the water-splitting part of photosynthesis.
塑造大师内•里恩开始相信绝地大师科尔·天行者，那个和她一起实施奥苏斯工程的，被如此命名的工程发起人，被云-内舍尔慈祥地注视着。
Master Shaper Nei Rin came to believe that the Jedi Master Kol Skywalker, with whom she worked alongside on the Ossus Project, as the initiative was named, was looked kindly upon by Yun-Ne 'shel.
事隔不久，戴维患了牙病，便请来牙科医生德恩梯斯·舍派特。
Soon after, David is suffering from dental problems, we have invited dentists Dehn Ossetia Pat Adams homes.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
向我们谈谈你自己吧，恩，如果可以，能说说像凡高、埃舍尔和库宁等这样盛誉荷兰的艺术家有影响到您的数字式艺术品的创作吗？
Tell us about yourself, and, if so, how has the Netherlands' reputation for artists such as Van Gogh, Escher, Kooning, and so on, influenced you to create digital art?
“贝恩·马拉”这个名字令科舍尔香料矿区的囚犯闻之色变。
The inmates of the Kessel spice mines dreaded the name Bane Malar.
美国现实主义小说家舍伍德·安德森的《俄亥俄州的瓦恩斯堡》开创了美国现实主义小说的新局面。
Winesburg, Ohio by Sherwood Anderson, an American realistic writer, pointed out a new way for the American realistic novels.
不过蓝军首席执行官肯尼恩表示下个赛季舍瓦不会离开切尔西，也希望米兰放弃重新召回舍瓦的念头。
However, Blues chief executive Peter Kenyon stated that Shevchenko will not leave Chelsea next season, apparently ending the Rossoneri's dream of seeing him return.
不过蓝军首席执行官肯尼恩表示下个赛季舍瓦不会离开切尔西，也希望米兰放弃重新召回舍瓦的念头。
However, Blues chief executive Peter Kenyon stated that Shevchenko will not leave Chelsea next season, apparently ending the Rossoneri's dream of seeing him return.
应用推荐