上天会奖赏你的善良和舍己的！
要成为建造别人的人，是需要付出代价的：必须要舍己无私。
There's a price tag for being a people-builder: It requires unselfishness.
我们都想让自己的各种关系能长久稳固，并能舍己，但凭自己是绝对做不到的。
We all want our relationships to be characterized by persistence and self-sacrifice. But we can never do that on our own.
英雄们立刻做出了舍己救人的决定。
Eg: The heroes made an instant decision to risk their own lives to save others.
自私的人必须学会舍己，别人才会信任。
The selfish person must grow in self-denial before people will trust.
爱以至舍己才是真正的爱。
舍己为群之理由有二。
亲爱的父，我们惊叹祢无比的智慧和救主舍己的大爱。
Dear Father, we are awed by your great wisdom and by our Savior's sacrificial love.
反省：重新立志，一生心存感恩，并一生为他人舍己服事。
Reflection: Renew your resolve to serve others with a thankful heart this lifetime.
为了表扬他舍己为人的精神，学校校刊发了专版报道他的事迹。
The school published a special report with a whole page about his deeds, to praise his spirit of sacrifice for the sake of others.
我们的妻子需要经历爱我们的主所表现出来的牺牲、舍己的爱。
Our wives need to experience the kind of sacrificial, selfless love that has been shown to us by the Lover of our souls.
你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her.
由于利克塔在对付外星人时舍己救人，彻帕酋长授予他罕见的头衔——荣誉长老。
For Leektar's selfless acts and experience in dealing with the offworlders, Chief Chirpa gave Leektar the seldom-heard title of Honorary Elder.
张忠家还表示，他们舍己救人的事迹感动了很多人，截至周三，社会各界共向英雄家属捐款50多万元（合73,206美元）。
People touched by their selfless act had donated more than 500,000 yuan (73,206) to their relatives as of Wednesday, Zhang said.
我已经与基督同钉十架。现在活著的、不再是我、乃是基督在我里面活著。并且我如今在肉身活著、是因信神的儿子而活、他是爱我、为我舍己。
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
我已经与基督同钉十架。现在活著的、不再是我、乃是基督在我里面活著。并且我如今在肉身活著、是因信神的儿子而活、他是爱我、为我舍己。
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
应用推荐