人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。
13greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
人为朋友舍命，人的爱心没有比这个更大的。
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
一个匿名的演员：为什么你要舍命为我们而战呢？
UNIDENTIFIED ACTOR: Why are you risking your life to fight for us?
这两个女孩子携手并立，甘愿为其它女孩子舍命。
They were willing to surrender themselves for the sake of the other girls.
正如父认识我，我也认识父一样，并且我为羊舍命。
15just as the Father knows me and I know the Father — and I lay down my life for the sheep.
约十五13人为朋友舍命，人的爱没有比这个大的。
Jn. 15:13 No one has greater love than this, that one lay down his life for his friends.
牛金从城中杀出，来捉周瑜；徐盛、丁奉二人舍命救去。
Niu Jin rushed out from the city to capture Zhou Yu, but Xu Sheng and Ding Feng fought very hard and rescued the Commander.
彼得说、主阿、我为甚么现在不能跟你去。我愿意为你舍命。
He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
主为我们舍命，我们从此就知道何为爱。我们也应当为弟兄舍命。
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
约翰说到祂是牧者，祂为羊舍命，使祂自己的生命成为他们的生命。
John speaks of Him as the Shepherd who so gives His life for the sheep, that His very life becomes theirs.
受洗亦需要舍命，受洗是指接受死亡，与基督一同受死，一同复活。
The act of baptism also involves surrender. Baptism means surrendering to death. It brings us face to face with dying and rising with Christ.
正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人。并且要舍命，作多人的赎价。
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
舍命攻击的大型突袭太宏伟了。这预示着本作可能会成为实时策略又一经典。
The big assault on DIE HARD ATTACK is just glorious, and suggests that this is probably going to be another wonky classic of real-time strategy.
因为人子来，并不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命作多人的赎价。
45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
因为人子来、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的赎价。
For even the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
保罗在2：8-13节解释说，基督为拯救我们而舍命，并呼召我们进入他永恒的荣耀。
Paul explains this in 2 Tim 2:8-13. He says that Christ has died to save us and call us to eternal glory.
这才是圣诞节：神差祂的儿子进入一个冷酷无情的世界，为我们舍命，借此显明祂的爱。
That's Christmas: God showing his love by sending his Son into a cold, cruel world to die for us.
牺牲的快乐，在于我为“朋友”舍命，这并不是随手丢出，而是经过深思熟虑后，为他和他对人的爱，甘愿把生命舍去。这也不是为了别的什么使命。
The delight of sacrifice is that I lay down my life for my Friend, not fling it away, but deliberately lay my life out for Him and His interests in other people, not for a cause.
牺牲的快乐，在于我为“朋友”舍命，这并不是随手丢出，而是经过深思熟虑后，为他和他对人的爱，甘愿把生命舍去。这也不是为了别的什么使命。
The delight of sacrifice is that I lay down my life for my Friend, not fling it away, but deliberately lay my life out for Him and His interests in other people, not for a cause.
应用推荐