舍利弗，极乐国土，成就如是功德庄严。
Shariputra, the Land of Utmost Happiness is crowned in merits, virtues and splendors such as these.
舍利弗，彼佛净土，成就如是功德庄严。
Shariputra, the Pure Buddha-land is crowned in merits and virtues and splendors such as these.
舍利弗，如我今者，称赞诸佛不可思议功德。
Sariputra, just as I now praise the inconceivable merit and virtue of all Buddhas.
舍利弗，不可以少善根、福德、因缘，得生彼国。
One cannot be born in this land through minor good roots, blessings, virtues and causal connections.
佛说此经已，舍利弗及诸比丘。
After the Buddha spoke this Sutra, Sariputra and all the Bhiksus.
舍利弗的弟子，他们大多喜欢研究深奥的佛理。
Shariputra's disciples mostly liked studying profound Buddhism theory.
舍利弗，我观如是利益，安乐，大事因缘，说诚谛语。
Shariputra, as I perceive that such blissful benefits are the causalities of great matters, I pronounce these words of truth.
舍利弗，如我今者，称扬诸佛赞叹阿弥陀佛，不可思议佛土功德。
Shariputra, just as I now glorify and praise the inconceivable merits and virtues of Buddha Land of Amitabha Buddha.
舍利弗，极乐世界净佛土中，有如是等无量无边，不可思议，甚稀有事。
Shariputra, in the Pure Buddha Land of Utmost Bliss World, there are extremely rare occurrences such as these manifestations, which are boundless, innumerable and inconceivable.
舍利弗，极乐世界净佛土中，有如是等无量无边，不可思议，甚稀有事。
Shariputra, in the Pure Buddha Land of Utmost Bliss World, there are extremely rare occurrences such as these manifestations, which are boundless, innumerable and inconceivable.
应用推荐