巴塞尔弗雷德里希米歇尔研究所生物医学研究的科学家正在进行基因操作小鼠体内引起致盲的蛋白质。
Scientists at the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research in Basel, are manipulating the proteins that cause blindness in mice.
在西方，这是致盲最常见的原因。
推迟治疗可能会导致永久的视力损伤或者致盲。
Delaying care could lead to permanent vision loss or blindness.
同时，直接的、致盲的阳光被遮挡了。
青光眼是一种破坏视神经的潜在性致盲疾病。
Glaucoma is a potentially blinding illness that damages the optic nerve.
有研究表示，规律运动可以预防老年性致盲。
Regular exercise can prevent blindness in old age, research shows.
多形性红斑有时会伴发严重的结膜炎，亦可致盲。
Conjunctivitis from erythema multiforme a skin eruption, can also cause Blindness.
这周有新闻报道了矫正致盲缺陷基因一例成功的尝试。
There was news this week of a successful attempt to correct a faulty gene that leads to blindness.
我们认为这可能作为很多不同的致盲性疾病的一个平台。
We think this could be a platform for a lot of different blinding diseases.
这种亮光可以使飞行员在瞬间致盲，卡汝郡时报报告说。
The bright light can momentarily blind pilots, the Carroll County Times reports.
暗灰色的光，早上熟悉的光，取代了我梦中致盲的太阳。
Dull gray light, the familiar light of an overcast morning, took the place of the blinding sun in my dream.
本病仅影响中央视力，而周边视觉不受损害，可致盲或低视力。
While their peripheral vision is not affected, the damage to their central vision leads to many being registered as blind or partially sighted.
新颖性，即兴创作，自我表达和致盲灵感不是新古典主义的美德。
Novelty, improvisation, self-expression, and blinding inspiration are not neoclassical virtues.
结论：有效预防和控制儿童眼外伤，对减少发病率和致盲率十分必要。
Conclusion: to prevent and control children ocular trauma effectively is very important to reduce the rate of incidence and blindness.
眼睛单纯性庖疹是因为角膜感染了单纯疱疹病毒，是美国最常见的致盲性眼部感染。
Ocular herpes occurs when the cornea is infected with HSV. It is the most common infectious cause of blindness in the us.
糖尿病视网膜病变（糖网病）是欧美发达国家人群致盲的主要病因之一。
Diabetic retinopathy(DR) is the leading cause of blindness and vision impairment in developed country.
视网膜血管炎主要累及青壮年视网膜静脉，动脉累及较少，致盲率较高。
Retinal vasculitis is always involved retinal vein retinal artery is involved less.
女子因为拒绝求婚被泼硫酸致盲，今天她终于有机会用同样的手段报复凶手。
A woman who was blinded when a scorned lover threw acid in her eyes has the chance to get a gruesome revenge today.
有超过1千万的美国人罹患黄斑变性，成为55岁以上人群的首要致盲原因。
More than 10 million Americans suffer from macular degeneration, the leading cause of blindness in people over 55.
糖尿病视网膜病变是人类最主要的致盲原因之一，其发病机制目前尚不清楚。
Diabetic retinopathy is a main cause of blindness and its mechanism is unclear.
红外有源干扰技术包括红外干扰弹、红外干扰机、定向红外对抗和激光致盲等。
IR active jamming technology includes IR decoy, IR jammer, DIRCM laser blinding, etc.
美军指挥官报告说，中国定期向空中发射强力激光，展示他们有能力迷惑或致盲卫星。
American commanders report that China regularly fires powerful lasers into the sky, demonstrating their ability to dazzle or blind satellites.
基因突变改变了这种蛇的受体，使得毒素无法致盲受体，乙酰胆碱的功能亦未受影响。
Mutations have altered the snake's receptor in such a way that, because the toxin cannot bind to the receptor, the acetylcholine function is undisturbed.
ISCo和洛杉矶的高级细胞技术机构都试图生产一种阻止或者逆转致盲的黄斑退化的干细胞。
Both ISCo and Advanced cell Technology, of Los Angeles, are trying to create stem cells that could stop-and possibly reverse-a process called macular degeneration, which leads to blindness.
ISCo和洛杉矶的高级细胞技术机构都试图生产一种阻止或者逆转致盲的黄斑退化的干细胞。
Both ISCo and Advanced cell Technology, of Los Angeles, are trying to create stem cells that could stop-and possibly reverse-a process called macular degeneration, which leads to blindness.
应用推荐